IMDb > L'era glaciale 2 - Il disgelo (2006) > Cast e credit completi
Regia di
Carlos Saldanha 
 
Scritto da
Gerry Swallow (sceneggiatore)

Peter Gaulke  sceneggiatura
Peter Gaulke  storia
Jim Hecht  sceneggiatura
Gerry Swallow  sceneggiatura
Gerry Swallow  storia

Cast (in ordine dei titoli) Completo, in attesa di verifica

Ray Romano ... Manny (voice)

John Leguizamo ... Sid (voice)

Denis Leary ... Diego (voice)

Seann William Scott ... Crash (voice)

Josh Peck ... Eddie (voice)

Queen Latifah ... Ellie (voice)

Will Arnett ... Lone Gunslinger Vulture (voice)

Jay Leno ... Fast Tony (voice)
Chris Wedge ... Scrat (voice)
Peter Ackerman ... Dung Beetle Dad (voice)
Caitlin Rose Anderson ... Glypto Boy Billy / Beaver Girl (voice)
Connor Anderson ... Rhino Boy / Beaver Boy (voice)

Joseph Bologna ... Mr. Start (voice)
Jack Crocicchia ... Elk Boy (voice)
Peter DeSève ... Condor Chick (voice)
Nicole DeFelice ... Start Girl (voice)

Debi Derryberry ... Diatryma Mom (voice)

Marshall Efron ... Start Dad (voice)
Tom Fahn ... Stu / Male Ox (voice)
Jason Fricchione ... Molehog Grandpa / Shovelmouth Male (voice)
James Edmund Godwin ... Traffic Vulture (voice)
George Jacobs ... Beaver Dad (voice)
Clea Lewis ... Female Mini Sloth / Dung Beetle Mom (voice)
Brian McFadden ... Glyptodon (voice)
Jansen Panettiere ... Shovelmouth Boy (voice)
Gregory Romano ... Start Boy 1 (voice)
Matthew Romano ... Start Boy 2 (voice)

Stephen Root ... Aardvark Dad (voice)
Carlos Saldanha ... Dodo (voice)
Manoela Scarpa Saldanha ... Molehog Kid 1 (voice)
Sofia Scarpa Saldanha ... Molehog Kid 2 (voice)

Reyna Shaskan ... Diego's Bird Girl (voice)

James Sie ... Freaky Male (voice)
Cindy Slattery ... Aardvark Mom (voice)

Mindy Sterling ... Female Ox (voice)
Alex Sullivan ... James (voice)
Renée Taylor ... Mrs. Start (voice)

Alan Tudyk ... Cholly (voice)
Emily Anderson ... Voci addizionali (voice)
Jack Angel ... Voci addizionali (voice)

Shane Baumel ... Voci addizionali (voice)
Bob Bergen ... Voci addizionali (voice)

Claudia Besso ... Voci addizionali (voice)
Kyle J. Bogert ... Voci addizionali (voice)
Rodger Bumpass ... Voci addizionali (voice)
Paul Butcher ... Voci addizionali (voice)
Blanca Camacho ... Voci addizionali (voice)

John Cygan ... Voci addizionali (voice)
Jennifer Darling ... Voci addizionali (voice)

Olivia DeLaurentis ... Voci addizionali (voice)
Harrison Fahn ... Voci addizionali (voice)
Bill Farmer ... Voci addizionali (voice)
Crispin Freeman ... Voci addizionali (voice)

Spencer Lacey Ganus ... Voci addizionali (voice)
Jess Harnell ... Voci addizionali (voice)
Tim Kirkpatrick ... Voci addizionali (voice)
David H. Kramer ... Voci addizionali (voice)

Sherry Lynn ... Voci addizionali (voice)
Danny Mann ... Voci addizionali (voice)

Laura Marano ... Voci addizionali (voice)

Madeleine Martin ... Voci addizionali (voice)
Matthew P. McCarthy ... Voci addizionali (voice)
Mickie McGowan ... Voci addizionali (voice)

Laraine Newman ... Voci addizionali (voice)

Jan Rabson ... Voci addizionali (voice)

Zack Shada ... Voci addizionali (voice)
Thomas Sharkey ... Voci addizionali (voice)

Ross Simanteris ... Voci addizionali (voice)
Rachel Diaz-Stand ... Voci addizionali (voice) (con il nome Rachel Stand)

Ariel Winter ... Voci addizionali (voice)

Prodotto da
Lori Forte .... produttore
Bob Gordon .... produttore
Christopher Meledandri .... produttore esecutivo
Chris Wedge .... produttore esecutivo
 
Musiche originali di
John Powell 
 
Montaggio di
Harry Hitner 
 
Responsabile casting
Christian Kaplan 
 
Architetto-scenografo
Thomas Cardone 
 
Direttore di produzione
Jeannine Berger .... supervisore post-produzione
Jason Fricchione .... assistente direttore di produzione
Ilyssa Katz .... assistant production manager: lighting, paint
Angela Macias .... assistente direttore di produzione
Sean M. Murphy .... assistant production manager: effects
Anthony Nisi .... supervisore produzione
Fred Weinberg .... associate production manager: animation
Patrick Worlock .... direttore di produzione
 
Dipartimento artistico
Bob Camp .... artista storyboard
Peter Clarke .... conceptual designer
Mike Defeo .... head of modeling
Mike Defeo .... scultore
Karen Disher .... artista storyboard
William H. Frake III .... artista storyboard
Chris Gilligan .... artista storyboard
Mike Knapp .... visual development artist
Robert MacKenzie .... design and color
Tony Maki .... artista storyboard
Daniel lopez Munoz .... visual development
Daniel Lopez Munoz .... visual development artist
Gareth Porter .... set dressing lead
Chris Renaud .... artista storyboard
Dan Shefelman .... artista storyboard
Adam Van Wyk .... artista storyboard
James Willingham III .... arredatore set
Nash Dunnigan .... workbook layout artist (non accreditato)
 
Sonoro
David Acord .... assistente al montaggio sonoro (con il nome David M. Acord)
Chris Barron .... digital sound transferer (con il nome Christopher Barron)
Tim Burby .... digital editorial services
Derek Casari .... ingeniere dialogo aggiuntivo
John Countryman .... digital sound transferer
Will Edwards .... registratore sonoro
Sean England .... registrazione effetti rumori
Greg Farrell .... registratore sonoro
Will Files .... assistant sound designer (con il nome William Files)
Kim Foscato .... assistant supervising sound editor
Sue Fox .... montaggio effetti sonori (con il nome Suzanne Fox)
Jonathan Greber .... digital sound transferer
Ellen Heuer .... rumorista
Samuel H. Hinckley .... montaggio effetti sonori
Lora Hirschberg .... mixer re-registrazione sonoro
David C. Hughes .... montaggio effetti sonori (con il nome David Hughes)
Nick Inhofe .... registrazione effetti sonori
Roy Latham .... registrazione dialogo aggiuntivo
Roy Latham .... dialogue mixer
Brian Magerkurth .... re-registrazione sonoro
Alan Mays .... tecnico del suono
Stuart McCowan .... montaggio dialogo aggiuntivo
Steve Morris .... engineering services
Douglas Murray .... supervisione al montaggio sonoro
Cheryl Nardi .... assistente al montaggio sonoro
Al Nelson .... montaggio effetti sonori
Troy Porter .... mixer dialogo aggiuntivo
Brandon Proctor .... sound mix technician
Charleen Richards .... adr and dialogue editor
Frank Rinella .... mixaggio effetti rumori
Philip Rogers .... registrazione dialogo aggiuntivo
Ronald G. Roumas .... machine room operator
Christopher Scarabosio .... mixer re-registrazione sonoro
Julie Soucek-Munnik .... IT engineer
Amy Teague .... apprendista montaggio sonoro
George Thompson .... dialogue adr recordist
Randy Thom .... designer sonoro
Randy Thom .... mixer re-registrazione sonoro
Randy Thom .... supervisione al montaggio sonoro
Dennie Thorpe .... rumorista
Dino Tomelden .... IT engineer
Jana Vance .... rumorista
Marshall Winn .... montaggio dialogo aggiuntivo
Gwendolyn Yates Whittle .... supervisione al montaggio sonoro
 
Effetti speciali
Heather M. Shepherd .... fabbricante modelli
 
Visual Effects
Alexander Adell .... direttore tecnico
Lynn Bacino .... direttore tecnico illuminazione
Victor Banks .... artista dipingi digitali
Andrew Beddini .... senior lighting lead
Wim Bien .... animazione personaggio
Sebastian Bilbao .... effects technical director
Simon Brown .... senior technical director: effects sequence supervisor
Ian M. Burkard .... modellatore
Ian D. Butterfield .... materials technical director
Danielle Cambridge .... senior technical support lead
Jon Campbell .... effetti visivi
Robert V. Cavaleri .... effects supervisor
Dan Cayer .... digital compositor: Blue Sky Studios
Dan Cayer .... lighting technical director: Blue Sky Studios
Dan Chaika .... digital effects technical director
Eldar Cholich .... composizione digitale
Eldar Cholich .... direttore tecnico illuminazione
Sheldon Chow .... fur technical director
Sheldon Chow .... materials technical director
Sheldon Chow .... modellatore
Rhett Collier .... effects lead
Michael B. Comet .... rigging artist
Shaun Cusick .... co-head of modeling
Shaun Cusick .... scultore
Patrick Danaher .... animatore
Jason Davies .... character rigger
Jonathan Davis .... direttore tecnico illuminazione
Tamir Diab .... compositore
Tamir Diab .... lighter
Aaron Dimunno .... fur technical director
Diana Diriwaechter .... direttore tecnico illuminazione
Michael Eringis .... materials supervisor
David Esneault .... lighting supervisor
Harold Fraga .... direttore tecnico illuminazione
Kirk Garfield .... visual effects lead
Nick Gibbons .... technical animator
Stephen Gressak .... character rigger
Eric Grimenstein .... effects technical director
Brian A. Hill .... materials technical director
Brien Hindman .... modellatore
Nickie Huai .... direttore tecnico illuminazione
Ben Kilgore .... character rigger
Michael Kingsley .... technical lead
Jamie Kirschenbaum .... effects technical director
Alen Lai .... effects technical director
Ken Lee .... additional lighting technical director
Joe Lilli .... lighting and technical assistant
Seth Lippman .... effects technical director
Rosalinda Malibiran .... direttore tecnico illuminazione
Erik Malvarez .... character rigger
Joe Mandia .... animazione personaggio
Melanie Martini .... rendering technical support
Luke Martorelli .... master lighting artist
Raphael Matto .... materials technical director
Eric Maurer .... fur and feathers supervisor
Brett McConnell .... direttore tecnico illuminazione
David V. Mei .... modellatore
David V. Mei .... senior digital paint artist
Salvatore Melluso .... senior modeler
Karyn Monschein .... artista layout
Cosku Ozdemir .... effects technical director: Blue Sky Studios
Luis Pages .... effects technical director
Sean Palmer .... effects technical director
Pete Paquette .... animazione personaggio
James Parente .... arredatore set
John A. Patterson .... effetti visivi
David Ryan Phalen .... effects technical director: Blue Sky Studios
Elvira Pinkhas .... effects technical director
Mark Piretti .... rigging supervisor
Arun Ram-Mohan .... direttore tecnico illuminazione
Jacob Richards .... direttore tecnico illuminazione
Matt Roach .... effects technical director
Edward Robbins .... modellatore
Alan Rogers .... animatore
Aaron M. Ross .... additional grass
Aaron M. Ross .... fur technical director
Aaron M. Ross .... direttore tecnico illuminazione
Ari Rubenstein .... digital compositor: Blue Sky Studios
Nicole Samarron .... digital/paint compositor
Jessica Sances .... animazione personaggio
Monika Sawyer .... lighting technical assistant
Monika Sawyer .... visual effects technical director
Andrew Schneider .... effects technical director
Jon Schroth .... direttore tecnico
Scott Sharp .... senior character rigger
Ahmed Shehata .... character rigger
Daniel Ken Shimmyo .... materials technical director
Daniel Ken Shimmyo .... modellatore
John Siczewicz .... senior digital artist
Jeeyun Sung .... lighting lead
Prapanch Swamy .... direttore tecnico illuminazione
Peter Szewczyk .... lighting & compositing technical director
Dann Tarmy .... composizione digitale
Dann Tarmy .... direttore tecnico illuminazione
Gary Telfer .... 3D layout artist
Gary Telfer .... additional paint artist
Radhika Thirunarayanan .... materials technical director
John David Thornton .... animatore effetti visivi
Nikki Tomaino .... materials technical director
Michael J. Travers .... supervisore computer graphic
Haji Uesato .... sequence lighting lead
Stephen Unterfranz .... character rigger
Stephen Unterfranz .... effects technical director
Bryan Useo .... modeling technical director
David Walden .... character rigger
Jamie Williams .... fur and feather technical lead
Jamie Williams .... direttore tecnico
Joseph Yoo .... character rigger
Terry Ziegelman .... direttore tecnico illuminazione
Thomas Mathai .... data manager (non accreditato)
Quan Tran .... composizione digitale (non accreditato)
Quan Tran .... direttore tecnico illuminazione (non accreditato)
 
Riprese e attrezzature elettriche
Brian Dean .... tecnico illuminazione
 
Dipartimento animazione
Jeff Beazley .... workbook layout artist
Andrea Blasich .... additional workbook artist
James Bresnahan .... supervisore animazione
James Bresnahan .... animatore
Nick Bruno .... animatore
James Campbell .... animazione: camera
James Campbell .... animatore
Robert Cardone .... supervisore layout
Juan Carlos Navarro Carrion .... animatore senior
Scott Carroll .... animatore
Scott Carroll .... animazione personaggio
Jony Chandra .... story artist
Raul Chavez .... animatore
Kevin Chesnos .... animatore
Jerod Chirico .... animatore
Galen T. Chu .... supervisore animazione (con il nome Galen Tan Chu)
David Couchariere .... animatore
Jason Davies .... character technical director
Rylan Davies .... animazione personaggio
Ron DeFelice .... color key artist
Ryan Denniston .... animatore
Peter DeSève .... disegnatore personaggio
Paul Diaz .... animazione personaggio
Thierry DiDonna .... animazione personaggio
Aaron Dimunno .... final layout artist
Karen Disher .... story artist
Paul Downs .... animatore
Scott Farrell .... animazione personaggio
Scott Farrell .... layout assistant
David Figliola .... animazione personaggio
David Figliola .... artista layout
William H. Frake III .... artista storyboard
Jeff Gabor .... animatore
David Gallagher .... animatore
Dean Gordon .... additional color key artist
Aaron J. Hartline .... animatore principale
Tom Humber .... workbook layout artist
Leif Jeffers .... animatore
Xiangyuan Jie .... color key artist
Bruce Kuei .... animazione personaggio
Ken Lee .... workbook layout artist
Moonsung Lee .... animatore
Alex Li .... artista layout
Jean Lin .... animatore
Chip Lotierzo .... animatore
Robin Luera .... animatore
Wesley Mandell .... animazione personaggio
Jason Martinsen .... animatore
Chris Wolfgang Mauch .... additional workbook artist
Rich McKain .... animatore
Peter Moehrle .... additional color key artist
Felipe Morell .... additional workbook artist
P. Jeep Naarkom .... animatore
Peter Nguyen .... additional color key artist
David S. Peng .... animatore
Antonin Plante .... animatore
Robyne Powell .... animatore
Andreas Procopiou .... animatore
Mika Ripatti .... animatore
Derek Rozmes .... animatore
Amber Rudolph .... animatore (con il nome Amber Martorelli)
Tom Saville .... animazione personaggio
Chad Sellers .... animatore
Jeremy Shaw .... animatore
Oliver Staeubli .... animation technical assistant
Melvin Tan .... animazione personaggio
Kevin Thomason .... artista layout
Mike Thurmeier .... supervisore animazione
Zachary Torok .... animazione personaggio
David Torres .... animatore principale
Steve Warbrick .... animatic artist
Royce Wesley .... animatore
Stephen L. Wong .... animatore
Rafael Zentil .... story artist
James Chiang .... animatore (non accreditato)
 
Casting
Mickie McGowan .... group adr voice casting
 
Dipartimento editoriale
Gary Burritt .... addetto al taglio negativi
Erin Crackel .... assistente al montaggio
Natasha Leonnet .... digital intermediate color timer
Jack Lewars .... assistant color timer: Efilm
Jim Passon .... analizzatore colore
Craig Paulsen .... montatore associato
Amy Pawlowski .... digital intermediate editor
Randy Trager .... primo assistente al montaggio
 
Reparto musiche
Pete Anthony .... conduttore
Thomas A. Carlson .... montaggio musiche (con il nome Tom Carlson)
Randy Crenshaw .... featured vocalist
Debbi Datz-Pyle .... orchestra contractor
Brad Dechter .... orchestratore
Monique Donnelly .... vocals: soloist
Bruce Dukov .... concert master
Bruce Fowler .... orchestratore
Germaine Franco .... assistant to composer
Mark Graham .... music librarian
Randy Kerber .... orchestratore
Tim Lauber .... registrazione colonna sonora
Edie Lehmann .... vocal contractor (con il nome Edie Lehmann Boddicker)
Jason Lloyd .... scoring crew
Jason Lloyd .... scoring stage manager
James McKee Smith .... additional music arranger
James McKee Smith .... additional music programmer
James McKee Smith .... orchestratore aggiuntivo
James McKee Smith .... compositore: musica addizionale
Mark McKenzie .... orchestratore
Shawn Murphy .... mixer colonna sonora
Steven L. Smith .... preparazione musiche
Tom Steel .... scoring stage manager
Bill Talbott .... scoring technician
John Ashton Thomas .... additional music arranger
John Ashton Thomas .... additional music programmer
John Ashton Thomas .... orchestratore aggiuntivo
John Ashton Thomas .... compositore: musica addizionale
Karen Whipple .... featured vocalist
Gina Zimmitti .... orchestra contractor
 
Altro personale
Jinyi Baird .... production coordinator: lighting, paint
LaWanda Black .... assistente: Queen Latifah
Joe Bonomo .... amministrazione sistemi
Jitendra Borse .... research associate
Jennifer Brola .... production programmer
Adam Burr .... senior research associate
Blanca Camacho .... dialogo aggiuntivo
Alex John Cuthbert .... lead desktop systems administrator
Brian Dean .... fur
Mona Falvey .... assistente: Chris Wedge
Leo Gullotta .... voice double: Ray Romano
Brett Hoffman .... coordinatore al copione
Brett Hoffman .... story coordinator
Pino Insegno .... voice dubbing: Denis Leary
Christopher Kappler .... human resources
Kane Lee .... production scheduler
Doug Letterman .... research associate
Alexander Levenson .... lead modeler
Justin Mandel .... assistente alla produzione
Sean M. Murphy .... production assistant: story department
Paul Ohrt .... supervising production accountant
Celine O'Sullivan .... graphic artist: titles
Kevin Porterfield .... production systems manager
Cindy Slattery .... assistente al regista
Dave Strick .... assistente alla produzione
Maurice Van Swaaij .... manager software
Jon Vitti .... consulente
Chad N. Walker .... assistente alla produzione
Weera Tom Wichitsripornkul .... direttore tecnico
Jayme Wilkinson .... supervisore tecnico
Mindy Zemrak .... assistente alla produzione (non accreditato)
 

Link collegati

Crediti compagnia Specifiche tecniche Dettagli principali

Puoi segnalare errori ed omissioni su questa pagina agli editori IMDb. La tua segnalazione verrà esaminate e, se approvata, inclusa in un futuro aggiornamento. Cliccando sul pulsante 'Aggiorna' ti guiderà attraverso la procedura.