Full Cast & Crew
Directed by
| Marcel Simard | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marcel Simard | ... | (scenario & narration) |
Cast (in credits order)
| Françoise David | ... | Self | |
 |
Yves Chartrand | ... | Self |
|
|
Clément Cazelais | ... | Self |
|
|
Roger Rashi | ... | Self |
|
|
Jean-Claude Leclerc | ... | Self |
|
|
Norbert Rodrigue | ... | Self |
|
|
Lorraine Guay | ... | Self |
|
|
Ariane Émond | ... | Self |
|
|
Raymond Gagnon | ... | Self |
|
|
Jean-Guy Dutil | ... | Self |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Luc Morissette | ... | Narrator (voice) (as Luc Morrissette) | |
Produced by
| Monique Simard | ... | producer |
Music by
| Robert Marcel Lepage | ... | (as Robert M. Lepage) |
Cinematography by
| François Gill | ||
Editing by
| François Gill | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Karina Goma | ... | assistant director |
Sound Department
| Claude Beauchemin | ... | sound recordist |
| Olivier Calvert | ... | sound editor |
| Bernard Gariépy Strobl | ... | re-recording mixer |
| Francine Poirier | ... | dialogue editor / sound editor |
Camera and Electrical Department
| Sophie Deraspe | ... | director of photography: additional photography |
Additional Crew
| Robert Blondin | ... | interviews |
| Hosanna Ettien | ... | archive researcher |
| Jean-Claude Leclerc | ... | researcher |
| Nancy Marcotte | ... | archive researcher |
| Michel Martin | ... | archive researcher |
| Marthe Pelletier | ... | researcher |
| Marcel Simard | ... | researcher |