Babel (2006) Altro ancora su IMDb.com »

Foto (Vedi tutte 135 | slideshow)

---

Info generali

---

Aree messaggi

Discuti questo film con altri utenti nell' IMDb area messaggi per Babel (2006)

---

Regia di
Alejandro González Iñárritu

Scritto da (WGA)
Guillermo Arriaga		(scritto da)
Guillermo Arriaga		(idea) and
Alejandro González Iñárritu		(idea)

Prodotto da
Ahmed Abounouom	....	line producer: Morocco (con il nome Ahmed Jimmy Abounouom)
Steve Golin	....	produttore
Alejandro González Iñárritu	....	produttore
Norihisa Harada	....	line producer: Japan
Jon Kilik	....	produttore
Tita Lombardo	....	line producer: Mexico
Ann Ruark	....	coproduttore
Kay Ueda	....	line producer: Japan
Corinne Golden Weber	....	produttore associato

Musiche originali di
Gustavo Santaolalla

Fotografia di
Rodrigo Prieto

Montaggio di
Douglas Crise
Stephen Mirrione

Responsabile casting
Gigi Akoka
Gemma Hancock
Hervé Jakubowicz
Francine Maisler
Juliette Ménager
Yôko Narahashi
Marc Robert
Sam Stevenson

Scenografie di
Brigitte Broch

Architetto-scenografo
Rika Nakanishi

Arredatore
Yoshihito Akatsuka

Costumi di
Michael Wilkinson

Trucco
Alessandro Bertolazzi	....	key makeup artist: Morocco
Jean Ann Black	....	makeup artist: Mr. Pitt (con il nome Jean Black)
Hiba Boukili	....	assistant hair stylist: Morocco (con il nome Hiba El Boukili)
Nicola Clarke	....	hair stylist: Ms. Blanchett
Raul Covarrubias	....	additional hair stylist: Mexico
Marco Antonio Garcia	....	makeup artist: Mexico (con il nome Marco Antonio García Munguia)
Giorgio Gregorini	....	key hair stylist: Morocco
Khadija Hamdan	....	assistant hair stylist: Morocco (con il nome Khadija Hamdane)
Elvia Felix Herrera	....	assistant hair stylist: Mexico (con il nome Elvia Felix)
Souad Khattabi	....	assistant makeup artist: Morocco (con il nome Souad El Khattabi)
Jim Knell	....	production photographer: Captive Audience Productions
Rebecca Lafford	....	makeup artist: Ms. Blanchett
Vera Mitchell	....	hair designer: Brad Pitt
Alfredo Mora	....	chief makeup artist: Mexico
Steve Painter	....	prosthetics supervisor
Steve Painter	....	artista effetti speciali makeup
Darren Robinson	....	prosthetics senior technician
Maribel Romo	....	chief hairdresser: Mexico
Bouchra Sakhi	....	artista makeup
Juan Carlos Trujillo	....	hair stylist: Mexico (con il nome Juan Carlos Trujillo Trinidad)
Greg Cannom	....	age makeup: Brad Pitt (non accreditato)
Harvey Lowry	....	director of operations: makeup effects department (non accreditato)

Direttore di produzione
Ahmed Abounouom	....	direttore di produzione
Moncef Belam	....	team produzione
Alejandra Cárdenas	....	supervisore produzione
Alex Corven Caronia	....	supervisore produzione
Marco Giacalone	....	second unit manager
Michael Tinger	....	supervisore post-produzione

Aiuto regista
Shinichiro Asakura	....	additional assistant director: Japan
Mouhssine El Badaoui	....	second assistant director: Morocco
Kenichi Fukuyama	....	additional assistant director: Japan
Toshitaka Furuike	....	fourth assistant director: Japan
Alfonso Gomez-Rejon	....	regista seconda unità
Fumitsugu Ijuin	....	additional assistant director: Japan
Ippei Ishibashi	....	additional assistant director: Japan
Daniel Jacobs	....	second second assistant director: Mexico
Kazumasa Kobayashi	....	additional assistant director: Japan
Mauricio Lule	....	first assistant director: second unit, Mexico (con il nome Mauricio Lule Camacho)
Mauricio Lule	....	second assistant director: Mexico (con il nome Mauricio Lule Camacho)
Shinya Masuda	....	second first assistant director: Japan
Fumiaki Nojo	....	additional assistant director: Japan
Kensuke Shiga	....	second assistant director: Japan
Joaquin Silva	....	second assistant director: Morocco
Mariana Silva	....	second assistant director: Mexico
Sebastián Silva	....	primo assistente alla regia
Sadahiro Sonoda	....	third assistant director: Japan
Yuho Tadano	....	additional assistant director: Japan
Ali Tahiri	....	first assistant director: Morocco
Tetsuhiko Tsuchiya	....	additional assistant director: Japan
Julian 'Chico' Valdez	....	additional second second assistant director: Mexico
Takuma Yoshimi	....	first assistant director: Japan

Dipartimento artistico
Abdellah Achir	....	architect
Yoshihito Akatsuka	....	set decorator: Tokyo
Luis Blackaller	....	artista grafica
Luis Blackaller	....	artista storyboard
Alisarine Ducolomb	....	coordinatore dipartimento direzione artistica
Otniel Gonzalez	....	trovarobe
Dereck Hecker	....	assistente direttore artistico
Derek A. Hecker Diaz	....	assistant set dresser: Mexico
Nazha Kajja	....	coordinatore dipartimento direzione artistica
Elizabeth Keenan	....	assistente scenografo
Rafael Mandujano	....	assistente direttore artistico
René Marquéz	....	trovarobe
Rika Nakanishi	....	coordinatore dipartimento direzione artistica
Bernardo Trujillo	....	consulting art director

Sonoro
Robert Althoff	....	registratore sonoro
Steve Bartkowicz	....	sound re-recording engineer
Dana Blanco	....	registrazione effetti sonori
Richard Burton	....	montaggio dialoghi
Thierry J. Couturier	....	montaggio dialoghi (con il nome Thierry Couturier)
Sergio Diaz	....	montaggio dialoghi
Jonathan Fuh	....	operatore al microfono
José Antonio García	....	mixer suono
Martín Hernández	....	designer sonoro
Martín Hernández	....	supervisione al montaggio sonoro
Shawn Kennelly	....	supervisione al montaggo effetti sonori
Shawn Kennelly	....	supervising foley mixer
Laura Macias	....	rumorista
Christian P. Minkler	....	mixer re-registrazione sonoro (con il nome Chris Minkler)
Vince Nicastro	....	rumorista
Alejandro Quevedo	....	montaggio effetti sonori
Unsun Song	....	re-registrazione sonoro
Greg Steele	....	mixer dialogo aggiuntivo
Rin Takada	....	sound assistant: Japan Unit
Jon Taylor	....	mixer re-registrazione sonoro
Roland N. Thai	....	co-sound designer
Roland N. Thai	....	supervisione al montaggio effetti sonori
Robert Troy	....	montaggio dialoghi
Carlos Zamorano	....	rumorista
Nourdine Zaoui	....	assistente al sonoro
Greg Zimmerman	....	registrazione dialogo aggiuntivo

Effetti speciali
James Bomalick	....	special effects technician: Morocco
Manuel Cordero	....	special effects coordinator: Mexico
Conor Coughlan	....	special effects technician: Morocco
Werner Hahnlein	....	special effects foreman: Morocco
Kevin Hannigan	....	special effects supervisor: Morocco
Michael Kearns	....	special effects technician: Morocco
Osamu Kikegawa	....	special effects coordinator: Japan
Toshio Kishiura	....	special effects coordinator: Japan
Keiichi Nishioka	....	special effects coordinator: Japan
Ruben Rodriguez	....	special effects assistant: Mexico
Mustapha Steila	....	special effects coordinator: Morocco
Keiko Sumikura	....	special effects coordinator: Japan
El Hassan Tib	....	special effects assistant technician: Morocco (con il nome Hassan Tib)
Norimasa Usui	....	special effects coordinator: Japan

Visual Effects
Casey Allen	....	Inferno artist: Lola Visual Effects
Mandy Arnold	....	digital restoration artist
Greg Astles	....	senior digital compositor: Intelligent Creatures Inc.
Darren A. Bell	....	associate visual effects producer: Intelligent Creatures Inc. (con il nome Darren Bell)
Kris Carson	....	rotoscope artist: Intelligent Creatures Inc.
Dominic Cheung	....	3D artist: Intelligent Creatures Inc.
Patrick Flannery	....	visual effects stills photographer
Raymond Gieringer	....	visual effects creative advisor: Intelligent Creatures Inc.
Michael Hatton	....	visual effects technical advisor: Intelligent Creatures Inc.
Chris Ingersoll	....	Inferno artist: Lola Visual Effects
Jeffrey Klug	....	systems administrator: Intelligent Creatures Inc.
Lev Kolobov	....	associate visual effects supervisor: Intelligent Creatures Inc.
Wendy Lanning	....	executive visual effects producer: Intelligent Creatures Inc.
Danny Lee	....	digital compositor: Intelligent Creatures Inc.
Mai-Ling Lee	....	artista digitaoe
Sam Lee	....	digital compositor: Intelligent Creatures Inc.
Margarida Leong	....	3D artist: Intelligent Creatures Inc.
Laurence Lok	....	lead compositor: Intelligent Creatures Inc.
Jason Maher	....	3D artist: Intelligent Creatures Inc.
Lon Molnar	....	visual effects supervisor: Intelligent Creatures
Thomas Nittmann	....	visual effects producer: Lola Visual Effects
Chris Nokes	....	visual effects production manager: Intelligent Creatures Inc.
Brian Nugent	....	Inferno artist: Lola Visual Effects
Ciaran O'Connor	....	junior digital matte painter: Intelligent Creatures Inc.
Scott Parker	....	systems administrator: Intelligent Creatures Inc.
Scott Riopelle	....	digital compositor: Intelligent Creatures Inc.
Geoff Sayer	....	digital compositor: Intelligent Creatures Inc.
Michael Shelton	....	visual effects supervisor: Captive Audience
Vicki Silva	....	digital compositor: Intelligent Creatures Inc.
Jeremy Smith	....	digital artist: Cinebyte
Colin Strause	....	2D technical supervisor: Lola Visual Effects
Greg Strause	....	lead Inferno artist: Lola Visual Effects
Mai Suzuki	....	digital restoration artist
Mehrdad Tavakkolian	....	3D artist: Intelligent Creatures Inc.
Mahvash Tehrani	....	3D artist: Intelligent Creatures Inc.
Wayne Traudt	....	3D supervisor: Intelligent Creatures Inc.
Tim Warnock	....	digital matte painter: Intelligent Creatures Inc.
Dan Wheaton	....	digital matte painter: Intelligent Creatures Inc.
Edson Williams	....	visual effects supervisor: Lola Visual Effects
Linda Williams	....	digital intermediate editor
Loeng Wong-Savun	....	Inferno artist: Lola Visual Effects
Diane Wright	....	digital asset manager: Laser Pacific
Ryan Zuttermeister	....	visual effects coordinator: Lola Visual Effects

Controfigure
Gerardo Albarrán	....	stunt coordinator: Mexico (con il nome Gerardo Moreno)
Cedric Proust	....	stunt coordinator: Morocco
Joel Proust	....	stunt coordinator: Morocco

Riprese e attrezzature elettriche
Robert Baumgartner	....	elettricista
Arturo Castañeda	....	first assistant camera: "a" camera
Juliette Castanier	....	secondo assistente alla macchina da presa
Murray Close	....	fotografo di scena
Martin De Chabaneix	....	secondo assistente alla macchina da presa
Joseph Dianda	....	caposquadra macchinisti
Trevor Holbrook	....	first assistant camera: "a" camera
Oscar Inzunza	....	elettricista: Mexico
Gilbert Lecluyse	....	camera operator: "b" camera
Garth Longmore	....	secondo assistente alla macchina da presa
Mary Ellen Mark	....	fotografo di scena
Matías Mesa	....	Steadicam operator
Chris Milani	....	best boy eletric
Yasushi Miyata	....	second assistant camera: "b" camera, Tokyo
Yuji Nakaza	....	electric: Japan
Xavier Pérez Grobet	....	additional photographer: Mexico
Steeven Petitteville	....	primo assistente alla macchina da presa
Imad Rechiche	....	second assistant camera: Morocco
Bryce Shields	....	operatore video assist
Leah Striker	....	primo assistente alla macchina da presa
Masanobu Takayanagi	....	camera operator: "b" camera, Tokyo
Masanobu Takayanagi	....	fotografo: Japan
Eduardo Flores Torres	....	fotografo: Mexico
Taylor Tulip-Close	....	assistant still photographer
Yuji Wada	....	co-gaffer Japan unit
Jörg Widmer	....	aerial cinematographer: Morocco
Jörg Widmer	....	camera operator: "c" camera, Morocco

Casting
Merry Alderman	....	assistente al casting
Salah Benchegra	....	casting comparse
Patti Carns Kalles	....	casting: Seattle
Alfonso Gomez-Rejon	....	casting consultant
Barbara Harris	....	casting voci dialogo aggiuntivo
Kimberly Mullen	....	casting: Florida
Mark Mullen	....	casting: Florida
Jalila Otky	....	coordinatore casting
Katie Taylor	....	assistente al casting
Alain Aswani	....	assistente al casting comparse (non accreditato)

Costume e guardaroba
Blanca Arreola	....	assistente ai costumi
Christine Bieselin Clark	....	assistente disegnatore costumi (con il nome Christine Bieselin)
Rebecca Hofherr	....	costumista
Kate Quinlan	....	assistente costumista: Brad Pitt
Dana Schondelmeyer	....	costumi
Dulcie Scott	....	supervisore costumi
Stacy Stagnaro	....	costumista

Dipartimento editoriale
Kenny Becker	....	analizzatore colore
Jade E. Chatham	....	editorial production assistant (con il nome Jade Welsh)
Marisa Clayton	....	post-production coordinator: Modern VideoFilm
Kyle DeVriendt	....	digital film recordist
Mo Henry	....	addetto al taglio negativi
Jamey Hopper	....	mixer visione
Yvan Lucas	....	colorista: Laser Pacific
Denise Marquez	....	assistente al montaggio
Rodolfo Ornelas	....	assistente post-produzione
Eric Putz	....	telecine colorist: dailies
Keith H. Sauter	....	primo assistente al montaggio
Morio Takahashi	....	workprint timer: Japan
Matthew Walsh	....	coordinatore post-produzione
Michael Hatzer	....	final color timer (non accreditato)

Reparto musiche
Lynn Fainchtein	....	e musiche:English (US): music supervisor
Anibal Kerpel	....	music co-producer
Anibal Kerpel	....	montaggio musiche
Anibal Kerpel	....	mixer musiche
Anibal Kerpel	....	programmatore musiche
Anibal Kerpel	....	ingeniere di registrazione musicale
Gustavo Santaolalla	....	produttore musiche

Reparti trasporti
Hicham Regragui	....	coordinatore trasporti

Altro personale
Hiam Abbass	....	insegnante di recitazione
Richie Adams	....	title designer: main and end titles
Lucy Amador	....	production accountant: Mexico
Mohamed Atbir	....	assistente alla produzione
Jose Manuel Ballesteros	....	craft service coordinator
Jeremy Bau	....	assistente responsabile esterni
Steve Beeson	....	controller
Jinane Ben Zaida	....	assistente organizzatore generale
Géraldine Bergé	....	assistant to cast
Luis Eduardo Carreola	....	tecnico: 3CP
Jan Cerwonka	....	istruttore studio (con il nome Jeannette Cerwonka)
Houssna Choukri	....	second script supervisor
Nigel Clay	....	consulente produzione
James Cutting	....	close protection officer
Alice Ding	....	assistente alla produzione
Blake Dow	....	controfigura
Maureen Duffy	....	completion guarantor
Saida Elidrissi	....	segretario di produzione
Marina Filippelli	....	assistant to line producer
Marina Filippelli	....	production translator
Damien Fitzpatrick	....	helicopter supervisor
Christina Foundation	....	coordinatore ufficio produzione
Katsumi Furuhashi	....	contabile produzione
Edgar Gallaga	....	assistente alla produzione set
Fiona Garland	....	assistente organizzatore generale
Luisa Gomez da Silva	....	assistene coordinatore ufficio produzione
Desmond Griffiths	....	production coordinator: Los Angeles
Yari Hernandez	....	assistente: Alejandro González Iñárritu, USA
Patrick Heyerdahl	....	on-set production assistant
Jim Jaffe	....	product placement
Elyse Jerry	....	assistente: Mr. Steve Golin
Hiromi Kamata	....	caposquadra assistenti alla produzione
Fay Kato	....	voice dialogo aggiuntivo
Jim Knell	....	assistente: MUFX producer
Peter Madamba	....	script researcher
Jennifer Malloy	....	assistente: Mr. Steve Golin
Emilia McCarthy	....	controfigura
Christian McWilliams	....	responsabile sopraluoghi
Eriko Miyagawa	....	script supervisor: second unit
Yumi Mizui	....	voice dialogo aggiuntivo
Zoe Morgan	....	segretario di edizione
Abdessalam Ngadi	....	location manager
Rosalba Nogueda	....	assistente: Alejandro González Iñárritu, Mexico
Sandra Odelga	....	organizzatore generale
Joel Proust	....	animal wrangler: Morocco
Mohammed Hamza Regragui	....	production assistant: Morocco
Zeiddy Silva Ríos	....	assistente produzione ufficio
Marie-Hélène Riverain	....	coordinatore ufficio produzione
Ivor Shier	....	pilota elicottero
Kazuko Shingyoku	....	script supervisor: Japan
Daniel Trainer	....	key production assistant: Los Angeles
Fernando Guzman Villegas	....	assistente esterni
Héctor Villegas	....	key set location assistant
Allen Wong	....	primo assistente contabile
Thierry Zemmour	....	supervising location manager
Noel Davis Poyner	....	publicity intern (non accreditato)
Carlos Tadeo	....	assistente alla produzione set (non accreditato)
Yessenia Torres	....	assistente alla produzione (non accreditato)

Ringraziamenti
Alfonso Cuarón	....	ringraziamenti speciali
Carlos Cuarón	....	ringraziamenti speciali
Rodrigo García	....	ringraziamenti speciali
Brad Grey	....	ringraziamenti
Sean Penn	....	ringraziamenti speciali
Carlos Reygadas	....	ringraziamenti speciali
Guillermo del Toro	....	ringraziamenti speciali
Naomi Watts	....	ringraziamenti speciali

Società di produzione

• Paramount Pictures (presents)
• Paramount Vantage (presents)
• Anonymous Content
• Zeta Film
• Central Films
• Media Rights Capital

Distributori

• Nordisk Film Biografdistribution (2006) (Danimarca) (teatrale)
• Paramount Vantage (2006) (USA) (teatrale)
• Independent Films (2006) (Paesi Bassi) (teatrale)
• Bioscop (2007) (Repubblica Ceca) (teatrale) (sottotitolato)
• GAGA (2007) (Giappone) (teatrale)
• Mars Distribution (2006) (Francia) (teatrale)
• Monopole-Pathé (2006-2007) (Svizzera) (teatrale)
• Nordisk Film Theatrical Distribution (2006) (Finlandia) (teatrale)
• Shaw Organisation (2007) (Singapore) (teatrale)
• Sponge (2007) (Corea del Sud) (teatrale)
• TOBIS Film (2006) (Germania) (teatrale)
• United International Pictures (UIP) (2007) (Argentina) (teatrale)
• Viva Films (2007) (Filippine) (teatrale)
• GAGA (2007) (Giappone) (DVD)
• Odeon (2006) (Grecia) (tutti i media)
• Paramount Home Video (2007) (USA) (DVD)
• Prorom Media-Trade (2006) (Romania) (tutti i media)
• Studio Canal (2006) (Francia) (tutti i media)
• Universal Pictures Benelux (2007) (Paesi Bassi) (DVD)
• Universum Film (UFA) (2007) (Germania) (DVD)

Effetti speciali

• Intelligent Creatures (effetti visivi)
• Lola Visual Effects (effetti visivi)

Altre società

• ARRI Rental  Arriflex cameras (con il nome ARRI Rental Deutschland GmbH)
• Aoi Promotion  production services: Japan
• Audiolink Radio Communications  walkie talkies
• Avon Studio Transport  trasporto
• CLA Studios  studi di ripresa
• Chapman/Leonard Studio Equipment  dollies
• Concord Records  soundtrack
• DeLuxe Laboratories  color
• DeLuxe Laboratories  prints
• Dune Films  production services: Morocco
• East Co  Japanese television footage courtesy of
• FotoKem Laboratory  color (con il nome FotoKem)
• Gamma & Density  on-set color correction
• Hollywood Rentals Productions Services  production lighting: Mexico (con il nome Hollywood Rentals)
• Imagica  film lab: dailies (Giappone)
• Inter Video  24 frame video services
• Inup Company  organizzatore generale
• Kurosawa Film Studio  production lighting: Japan
• Laser Pacific Media  digital intermediate (con il nome Laser Pacific)
• Media Distributors Film Source  emergency additional film source
• Media Rights Capital  funding
• Modern VideoFilm  dailies telecine
• Moroccan Movie Systems  production lighting: Morocco
• Otto Nemenz International  cameras: Mexico
• Packair Airfreight  international logistics
• Panavision  cameras: Japan
• Pivotal Post  Avid editing equipment provided by
• Pivotal Post  HD services
• River Road Creative  main and end titles
• Scarlet Letters  end title crawl
• Todd-AO Radford  sound mixed at
• Tokyo Broadcasting System (TBS)  Japanese television footage courtesy of
• Tokyo Location Box  film commission
• United Performers' Studio  casting comparse
• Z Film  production services: Mexico
• Zenith Trust  consulente produzione
• Ztrackz  sound editing services

---

Dettagli aggiuntivi

---

Info divertenti

---

---

Raccomandazioni

Link collegati

Cast e credit completi	Crediti compagnia	Recensioni esterne
Articoli news