Regia di | |||
| Olivier Dahan | |||
Scritto da(in ordine alfabetico) | ||
| Olivier Dahan | sceneggiatore | |
| Isabelle Sobelman | sceneggiatore | |
Prodotto da | |||
| Timothy Burrill | .... | coproduttore | |
| Axel Decis | .... | assistente produttore | |
| Alain Goldman | .... | produttore | |
| Marc Jenny | .... | coproduttore | |
| Oldrich Mach | .... | coproduttore | |
| Catherine Morisse | .... | produttore associato | |
| Marc Vadé | .... | produttore | |
Musiche originali di | |||
| Christopher Gunning | |||
Fotografia di | |||
| Tetsuo Nagata | |||
Montaggio di | |||
| Richard Marizy | |||
Responsabile casting | |||
| Olivier Carbone | |||
Scenografie di | |||
| Olivier Raoux | |||
Architetto-scenografo | |||
| Beata Brendtnerovà | |||
| Mick Lanaro | |||
| Laure Lepelley-Monbillard | (con il nome Laure Lepelley) | ||
| Stanislas Reydellet | |||
Arredatore | |||
| Stéphane Cressend | |||
| Petra Kobedova | |||
| Cecile Vatelot | |||
| Christine Gilbert | (non accreditato) | ||
Costumi di | |||
| Marit Allen | |||
Trucco | |||
| Jan Archibald | .... | caposquadra parrucchieri | |
| Linda Dvorakova | .... | hair stylist | |
| Barbara Kichi | .... | hair stylist | |
| Barbara Kichiova | .... | hair stylist | |
| Didier Lavergne | .... | caposquadra artista makeup | |
| Ruzena Novotna | .... | hair stylist | |
| Gabriela Polakova | .... | artista makeup | |
| Loulia Sheppard | .... | hair stylist | |
| Matthew Smith | .... | artista makeup speciale | |
| Hovette Stephanie | .... | fabbricante parrucche | |
| Ivo Strangmüller | .... | hair stylist | |
| David White | .... | prosthetic makeup designer | |
Direttore di produzione | |||
| Abraham Goldblat | .... | manager post-produzione | |
| Michal Prikryl | .... | direttore di produzione | |
Aiuto regista | |||
| Seb Caudron | .... | regista seconda unità | |
| Vojta Hlavicka | .... | secondo assistente alla regia | |
| Mathias Honoré | .... | primo assistente alla regia | |
| Oldrich Mach | .... | primo assistente alla regia | |
Dipartimento artistico | |||
| Mario N. Bonassin | .... | assistente al direttore artistico | |
| Emmanuel Delis | .... | trovarobe | |
| Karim Djerbi | .... | coordinatore dipartimento direzione artistica | |
| Antoine Dore | .... | oggetti di scena | |
| Bradd Fillmann | .... | assistente al direttore artistico | |
| Rouches Frank | .... | acquirente oggetti di scena | |
| Antoine Galinié | .... | oggetti di scena | |
| Natasha Giraldo | .... | art coordinator | |
| Sonia Gloaguen | .... | set decoration assistant | |
| Benoit Godde | .... | concept illustrator | |
| Virginie Hernvann | .... | assistente direttore artistico | |
| Alexis Imbert | .... | oggetti di scena | |
| Radan Kapinos | .... | trovarobe stand-by | |
| Gabriela Rezacova | .... | oggetti di scena | |
Sonoro | |||
| Guadalupe Cassius | .... | assistente al montaggio sonoro | |
| Boris Chapelle | .... | assistente montaggio dialoghi | |
| Mathieu Descamps | .... | trainee sound | |
| Marc Doisne | .... | mixer re-registrazione sonoro | |
| Robert Dufek | .... | location sound: second unit | |
| Jean-Baptiste Faure | .... | operatore al microfono | |
| Jean-Paul Hurier | .... | mixer suono | |
| Nikolas Javelle | .... | montaggio sonoro | |
| Edouard Murcier | .... | supervisore registrazione dialogo aggiuntivo | |
| Gael Nicolas | .... | montaggio sonoro | |
| Sandy Notarianni | .... | assistente al montaggio sonoro | |
| Florian Penot | .... | assistente artista foley | |
| Philippe Penot | .... | rumorista | |
| Pierre Picq | .... | operatore al microfono | |
| Gréggory Poncelet | .... | registratore sonoro (con il nome Grégory Poncelet) | |
| Caroline Reynaud | .... | montaggio effetti sonori | |
| Pascal Villard | .... | supervisione al montaggio sonoro | |
| Christophe Vingtrinier | .... | post-sincronizzazione | |
| Laurent Zeilig | .... | sonoro | |
Effetti speciali | |||
| Jan Holub | .... | equipe effetti speciali | |
| Miroslav Miclik | .... | tecnico effetti speciali | |
| Pavel Policar | .... | tecnico effetti speciali | |
Visual Effects | |||
| Lucy Ainsworth-Taylor | .... | effetti visivi | |
| Serge Anthony | .... | analizzatore colore | |
| Richard Bain | .... | digital compositor: BainVFX | |
| Jim Bowers | .... | pittore fondali digitali | |
| Stephanie Broussaud | .... | Lustre assistant | |
| Izet Buco | .... | compositore | |
| Stuart Bullen | .... | composizione digitale | |
| Earle Stuart Callender | .... | visual effects producer: Rainmaker UK | |
| Seb Caudron | .... | supervisore effetti visivi | |
| Jimmy Cavé | .... | computer graphic artist | |
| Hal Couzens | .... | supervisore effetti visivi | |
| Mark Curtis | .... | compositore: MPC | |
| Nicolas Daniel | .... | Lustre assistant | |
| Nick Drew | .... | visual effects production manager: CIS London | |
| François Dupuy | .... | digital intermediate technical director | |
| Michael Elson | .... | executive producer: MPC | |
| Adam Gascoyne | .... | visual effects supervisor: Rainmaker UK | |
| Uel Hormann | .... | supervisore effetti visivi | |
| Simon Hughes | .... | digital compositor: Rainmaker UK | |
| Élodie Ichter | .... | Lustre assistant | |
| Abdel Ali Kassou | .... | manager tecnico | |
| Aurelie Lajoux | .... | senior compositor | |
| Laurent Larapidie | .... | lead cgi artist | |
| Tim Mendler | .... | movematcher | |
| Roma O'Connor | .... | executive producer: visual effects | |
| Carine Poussou | .... | coordinatore effetti visivi | |
| Aled Robinson | .... | visual effects editor: MPC | |
| John Van Hoey Smith | .... | composizione digitale | |
| Hugh Welchman | .... | supervisore effetti visivi | |
Riprese e attrezzature elettriche | |||
| Christian Abomnes | .... | assistente operatore addetto ai fuochi | |
| Bruno Calvo | .... | fotografo di scena | |
| Mathieu Caudroy | .... | Steadicam operator | |
| Patrick Contesse | .... | head gaffer | |
| Roberto De Angelis | .... | Steadicam operator | |
| Roberto De Angelis | .... | camera operator: "a" camera | |
| Ingo Gardner | .... | balloon light technician | |
| Manuel Gaspar | .... | elettricista | |
| Gaston Grandin | .... | caposquadra macchinisti | |
| Roman Hodek | .... | caposquadra macchinisti | |
| Alex Ivanco | .... | elettricista | |
| Vladimir Muller | .... | Steadicam operator | |
| Olivier Nedelcu | .... | elettricista | |
| Zdenek Pozar | .... | elettricista | |
| Sylvain Rodriguez | .... | additional video assist | |
| Martin Schmarc | .... | operatore video assist | |
| Jaromir Simek | .... | elettricista: Czech Republic | |
| Petr Svoboda | .... | elettricista | |
Casting | |||
| Marie-Laure De Saint Venant | .... | assistente al casting | |
| Brigitte Fourcade | .... | casting comparse | |
| Jirí Hrstka | .... | casting comparse | |
| Alex Johnson | .... | casting: UK | |
| Zusana Kobedova | .... | assistente al casting | |
Costume e guardaroba | |||
| Céline Collobert | .... | assistente costumista: Paris/Los Angeles | |
| David Crossman | .... | supervisore costumi | |
| Natalie Humphries | .... | assistente disegnatore costumi | |
| Alice Kheilova | .... | costumista | |
Dipartimento editoriale | |||
| Elisa Aboulker | .... | assistente al montaggio | |
| Serge Anthony | .... | analizzatore colore | |
| Yves Beloniak | .... | montaggio addizionale | |
| Sophie Delecourt | .... | montaggio addizionale | |
| Natacha Louis | .... | digital color grader | |
| Tuong Vi Nguyen-Long | .... | assistente al montaggio | |
| Fabien Pascal | .... | colorista | |
| Virginie Seguin | .... | primo assistente al montaggio | |
Reparto musiche | |||
| Guy Barker | .... | musicista: trumpet solo | |
| Becky Bentham | .... | e musiche:English (US): music supervisor | |
| Becky Bentham | .... | score coordinator | |
| Katia Boutin | .... | montaggio musiche | |
| Marcia Crayford | .... | musicista: first violin | |
| Edouard Dubois | .... | direttore musicale | |
| Isobel Griffiths | .... | orchestra contractor | |
| Dave Hartley | .... | musicista: piano | |
| Igor Outkine | .... | musicista | |
| Édith Piaf | .... | voce cantante | |
| Guillaume Roussel | .... | assistant orchestrator | |
Altro personale | |||
| Olivier Billard | .... | assistente responsabile esterni | |
| Élizabeth Boorn | .... | assistente alla produzione | |
| Diane Brasseur | .... | assistant script supervisor | |
| Tomas Cisar | .... | interpret | |
| Thierry Cretagne | .... | location manager | |
| Jon Duncan | .... | production accountant: UK | |
| Jacqueline Edwards | .... | organizzatore generale | |
| Jacqueline Edwards | .... | production coordinator: uk | |
| Zdenek Fiala | .... | location manager | |
| Zdenek Flídr | .... | location manager | |
| Abraham Goldblat | .... | manager post-produzione | |
| Aurore Jactat | .... | consulente legale | |
| Jirí Kasan | .... | assistente alla produzione | |
| Tommy Kerne | .... | assistente responsabile esterni | |
| David Koranda | .... | location manager | |
| Virginie Le Pionnier | .... | segretario di edizione | |
| Lenka Likarova | .... | assistente responsabile esterni | |
| Denisa Murinova | .... | contabile produzione | |
| George Nicholis | .... | film publicist | |
| Gregoire Ohnet | .... | assistente responsabile esterni | |
| Marc Paris | .... | contabile produzione | |
| Nicolas Ploux | .... | assistente responsabile esterni | |
| Harmel Sbraire | .... | allenatore: actors | |
| Mirka Valova | .... | organizzatore generale | |
| Daniel Villagomez | .... | credits administrator (non accreditato) | |
| Crediti compagnia | Specifiche tecniche | Dettagli principali |