The on-screen episode title in the opening titles says "2. Cheques and Balances", implying that this is the second episode in a series, whereas its broadcast order and date make it the ninth episode.