During the Desi Awards, there is an in memoriam segment for Ramon Villalobos, credited as an "artista del maquillaje de la peca," which translates as makeup artist for freckles.
Many of the episodes detail several instances in which the Bluth family is unfamiliar with the Spanish language. In this episode, Buster (Tony Hale), not wearing his glasses, turns to a large sombrero stand, thinking it to be another person, and greets it by saying, 'Como estoy?', which, when translated, means 'How am I?'
This episode marks the first use of Gob (Will Arnett)'s catch phrase, "I've made a huge mistake". Throughout the series, it is uttered by multiple characters, including George Sr. (Jeffrey Tambor), Michael (Jason Bateman) and Lucille (Jessica Walter).
There is a running gag with Spanish soap operas, in which adults can be seen with dyed hair and painted-on freckles. This is a parody of Mexican television shows such as El Chavo del Ocho (1972), in which grown men and women play the roles of kids in costume with freckles painted on their faces.
The actor who plays Johnny Bark, Clint Howard, is the real life brother to the shows' narrator Ron Howard.