This takes place on June 19, 2262.
Just before 27 mins running time, Byron is on the monitor talking to Lochley. Sheridan then starts talking, and Byron moves his eyes sideways as to look at John instead of Elizabeth. A clever, subtle nuance to give the impression of 2-way video communication.