Captain Nice's clothes were 'tattered' because when he drank the liquid, there would be an explosion that gave him his powers.
After his first explosive transformation, Carter Nash - in tattered clothes, including a belt buckle with his initials CN - is asked his name by a bystander. Unwilling to reveal his true identity, he seizes the belt buckle and stutters "C-Captain Nice."