The photograph supposedly of Charlie and Eve Le Deux on stage is actually a still of James Cagney and Anita Louise in A Midsummer Night's Dream (1935).
Marie Windsor (Eve Le Deux) later appeared as a different character in season four's Angels at the Altar (1979).