- Gloria O'Grady: [leading gang of prisoners] G'day
- Kate Swift: [looks up from hoeing prison garden]
- Gloria O'Grady: So you're the silver spoon, Sheila.
- Kate Swift: I beg you pardon
- Gloria O'Grady: Mrs. La-de-da
- Kate Swift: Oh, you're Australian! Hmmm, sending their convicts back again are they?
- Kate Swift: [Skeet shooting] Pull!
- [misses target]
- Gloria O'Grady: You missed it!
- [unexpectedly whips out handgun and destroys target]
- Sir Horace Mainwaring: [aside to daughter Kate, gobsmacked] I think I'm in love.