Edit

(TV Series)

(2003)

Full Cast & Crew

Directed by 

Pascal Légitimus

Writing Credits  

Michel Munz ... (original idea) &
Gérard Bitton ... (original idea)
 
Victor Mayence ... (creator) &
Pierre Ponce ... (creator) &
Patrick Dewolf ... (creator)
 
Alain Agat ... (story) &
Dominique Légitimus ... (story)
 
Chloé Marçais ... (teleplay) &
Franck Philippon ... (teleplay)

Cast (in credits order)  

Pascal Légitimus ... Thomas Berthier
Clémence Boué ... Pimprenelle
Yvon Back Yvon Back ... Denard
Christian Hecq ... Frankenstein
Pascale Arbillot ... Maud
France Zobda ... Melissa
Sofia Sá da Bandeira ... Nazarée
Marcantonio Del Carlo ... Gabriel
Victor Fernandez Victor Fernandez ... Gabriel (voice)
Ana Magaia Ana Magaia ... Anita
Carlos Rodrigues Carlos Rodrigues ... Barbosa
Dom Petro Di Kota Dom Petro Di Kota ... Le boulanger
Thierry Desroses Thierry Desroses ... Le boulanger (voice)
Marie-Armelle Deguy Marie-Armelle Deguy ... Nourtier
Gabriel Leite Gabriel Leite ... Antonio
Miguel Romeira Miguel Romeira ... Le policier
Lura Lura ... Jolie métisse
Filipa Tomas Filipa Tomas ... Rosa
João Gomes João Gomes ... Le vigile
Vasco Veiga Vasco Veiga ... Gabriel enfant
Solange Andrade Solange Andrade ... Melissa enfant
Juliano Barbosa Juliano Barbosa ... Capoeiriste
Edu Batalha Edu Batalha ... Capoeiriste
Milton Correira Milton Correira ... Capoeiriste
Rest of cast listed alphabetically:
João Gaspar João Gaspar ... Le Voleur
Vítor Andrade ... (uncredited)
Eric Santos ... Barman (uncredited)

Produced by 

Alain Bloch ... producer
François d'Artemare ... line producer: Portugal
Maria João Mayer ... line producer: Portugal
Daniel Messère ... line producer: Alya
Marie-Hélène Pagès ... producer

Music by 

Dominique Légitimus

Cinematography by 

Thierry Jault

Editing by 

Agathe Devaux-Charbonnel

Production Design by 

Luisa Perdigoto

Costume Design by 

Véronique Perier ... (as Véronique Périer)
Isabel Quadros

Makeup Department 

Emmanuelle Fèvre ... key makeup artist
Philippe Mangin ... key hair stylist
Susana Queiroga ... makeup artist (as Suzana Queiroga)

Production Management 

João Montalverne ... production manager: Portugal
Isabelle Pean ... post-production manager
Olivier Rechou ... production manager: Alya
Filipe Verde ... unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

José Aragão ... second assistant director
Natalie Engelstein ... first assistant director (as Nathalie Engelstein)
Maria João Matos Silva ... third assistant director

Art Department 

Fernando Areal ... set dresser
Luis Filipe Carmo ... construction coordinator
Thelma de Jerusalém ... property master
Luís Gomes ... property master
Rui Sousa ... props

Sound Department 

Xavier Bonneyrat ... sound editor
Patrick Egreteau ... foley artist (as Patrick Aigreteau)
Raquel Jacinto ... boom operator
Alexis Leverve ... re-recording mixer
Carlos Alberto Lopes ... sound mixer
Jean-Max Morise ... post-synchronisation

Special Effects by 

Fernando Monteiro ... special effects

Stunts 

Pascal Légitimus ... stunt coordinator

Camera and Electrical Department 

Paulo Jorge Antunes ... steadicam operator
Carlos Assis ... camera operator: "b" camera
Antonio Balia ... key grip
Pedro Cardeira ... first assistant camera: "b" camera
Inês Carvalho ... first assistant camera
Steve Delgado ... grip
Sílvia Diogo ... second assistant camera (as Silvia Diogo)
Susana Gomes ... second assistant camera: "b" camera
Carlos Lucas ... electrician
Helena Marina ... third assistant camera
António Milheiro ... gaffer
João Natividade ... first assistant camera: "b" camera
Amadeu Neto ... electrician
Pedro Pereira ... electrician
Suzette Pires ... second assistant camera: "b" camera (as Suzete Pires)
Pedro Santos ... grip
Tiago Sequeira ... grip
Pedro Silva ... electrician
Thiago Lima Silva ... second assistant camera: "b" camera (as Tiago Silva)

Casting Department 

Segio Carlos ... casting: Portugal (as Sergio Carlos)

Costume and Wardrobe Department 

Sara Costa ... wardrobe
Marília Sartori ... wardrobe

Editorial Department 

Agathe Cauvin ... assistant editor
Dominique Toqué ... color timer
Juliette Urbain ... assistant editor

Location Management 

Luís Silva ... location scout (as Luis Silva)

Music Department 

Patrick Aumigny ... music producer
René-Marc Bini ... composer: theme music
Dominique Légitimus ... musician
Christian Paoli ... musician

Script and Continuity Department 

Fátima Ribeiro ... script supervisor

Additional Crew 

Christophe Baillot ... production administrator: Alya
Anna Barros ... production administrator: Portugal
Terence Curgut ... computer software designer
Alban Etienne ... production assistant: Alya
Véronique Hallu ... press attache: FR2
Teresa Leal ... production coordinator
Violaine Petite ... press attache: FR2
Thierry Toutin ... consultant: crime

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed