While Christmas shopping at a department store, Judith becomes angry with President Whitman when he tries to make her pick out a present for his mother. The First Couple's feud soon turns personal for Dag and Agent Morton when they are forced to relay messages after Judith and the president stop speaking to one another.