While Simon pursues a notorious outlaw in the high desert, Clay and Sarge investigate the robbery and murder of a prominent businessman. The man's niece provides a description that matches the clothes worn by her brother, but Clay wonders if Simon's quarry might not be involved in the crime he's trying to solve.—David Bassler