The following in the original Japanese version was changed or edited for the English dub:
- The original reason why Joe blushed, after he yelled at the others for spending all their travel money on food, was because his stomach growled, making Joe grudgingly realize he was hungry too.
- At the beginning of the hitchhiking scene, the first few seconds of Tai trying to hitchhike before he starts jumping up and down is removed from the dub.
- The dub cuts out a few seconds in which Joe and Izzy try to hitchhike awkwardly and fail, which explains why they start shouting and flailing their arms around wildly.
- Whilst hitchhiking, Matt originally managed to get an older looking woman in a red sports car to pull over, much to his embarrassment. When Matt refuses, Tai asks why he refused, and Matt shouts back that they can't all fit in the woman's car. This bit was removed from the dub.
- One shot of Sora and Mimi holding up a sign saying "Take us to Odaiba" was cut from the dub.
- The person that the kids get a ride from was not originally Sora's cousin, but a complete stranger.
- In the dub, Sora and Mimi are digitally removed from the shot of the stranger pulling over.