This episode is written by Michael Norrell, aka Capt. Stanley.
In the previous episode Gage is twice told directly by the Chief of the Fire Department to get a haircut. It's obvious that he has not done so.
When Desoto was giving Rampart the lady car victim diagnoses via the captain, Desoto said victim had a broken femur. The captain relayed it was the left femur that was broken. Both DeSoto and Captain Stanley say she has a fractured left fibula, not femur.