- Colonel Grat: You had no right to interfere!
- Captain Jonathan Archer: This isn't about my rights. It's about theirs!
- Colonel Grat: They have no rights! They lost them the moment the Cabal began attacking us. Do you know how many people the Cabal have murdered, how many ships they destroyed, colonies? You just gave them 89 new soldiers!
- Colonel Grat: I'm sorry we couldn't have met under better circumstances.
- Captain Jonathan Archer: So am I.
- Lieutenant Malcolm Reed: [disguised as a Suliban] Tell the Doctor to meet us in sickbay. My skin is really starting to itch.
- Ensign Travis Mayweather: [stirring in some kind of porridge] They call this a proper meal? I should save it for Commander Tucker; it'd make a good valve sealant.
- [Archer and Mayweather are being detained by the Tandarans and awaiting their hearing]
- Sub-Commander T'Pol: If you'd like, I'll contact the Vulcan High Command. They might be willing to send an arbitrator.
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: A Vulcan lawyer? They'd be better off gettin' the electric chair.
- Sub-Commander T'Pol: Electric chair?
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: Never mind.
- Colonel Grat: Just tell me what you know about Silik.
- Captain Jonathan Archer: Well, he's about... this tall, little on the scrawny side, bad teeth.
- [last lines]
- Ensign Travis Mayweather: Captain... think they'll make it?
- Captain Jonathan Archer: Do I think they'll get out of Tandaran space safely? Yes. Do I think they'll be all right?...
- Lieutenant Malcolm Reed: [to Mayweather] Congratulations, Ensign. Your case is about to be dismissed.
- Danik: "Be careful of their wicked smiles, their shining yellow eyes. At night they'll squeeze right through your door, and everybody dies."
- [Tandaran nursery rhyme for the Suliban]
- Ensign Travis Mayweather: Still think we're working with the Tandarans? You know, we could've left this place a long time ago if we hadn't decided to help you.
- Sajen: I never asked for your help.
- Ensign Travis Mayweather: Why? Because we're not Suliban? Because we look a little too much like Tandarans? I'll admit, when I first came here, it wasn't easy to see past my preconceptions about the Suliban; but I did. Why can't you?
- [Archer and his men have mounted a prison break, releasing all detainees in the process]
- Colonel Grat: You have no idea what you've done. You haven't freed these people. You've condemned them!
- Ensign Travis Mayweather: Major, do you have a second? I don't mean to cause any trouble, but I was wondering if it might be possible to get some better food. No offense, but the meals here are pretty awful.
- Major Klev: Eat what you're given.
- Ensign Travis Mayweather: I'll try, but I'm not sure I can hold down another bowl of that... what do you call it? It taste like sawdust. Is that what they make you eat? Because if it is, I'd think about going on a hunger strike.