Captain Archer and Trip, while waiting to be rescued, have the same conversation about the game 'Geography' as Captain Archer and Ensign Travis Mayweather did in a deleted scene from Fight or Flight, where Travis taught the game to Archer. The fact that the scene had been deleted on that first occasion is probably the reason why it has been repeated in this episode.