The plants on the rogue planet are mainly green, yet there is no sunlight for photosynthesis.
A rogue planet's atmosphere would have to be many times denser than the one on Earth; otherwise the atmosphere would boil off into space. If a rogue planet did have such a dense atmosphere, the atmospheric pressure on the surface of the planet would be far too great for humans to survive, even for a few seconds.
There can be no moonlight on a rogue planet, as there is no star to be reflected on a satellite orbiting it. Yet many shots have moonlight showing in the jungle.
Archer is mistaken in his captain's starlog when he says Tucker and Reed are bringing Sato back to Enterprise because Tucker was not a member of the first landing party to Dakala. Only Reed ferries Sato back to Enterprise, but then Tucker returns with him to the surface.
Archer says "I was an Eagle Scout," and Reed replies "So was I." The Boy Scout title of Eagle Scout is granted for life. While some customs may change in the future, this one almost certainly won't. They should have said "I AM an Eagle Scout" and "so AM I."