- Subcommander T'Pol: Captain - I never expressed my gratitude for what you did.
- Captain Archer: I suppose there's not much point in thanking me. A few hours from now, I won't remember it.
- Subcommander T'Pol: Our relationship has evolved over the years.
- Captain Archer: Exactly how far has it evolved?
- Subcommander T'Pol: You could have been seriously injured. I told you to leave me behind.
- Captain Archer: Fortunately, I don't take orders from you.
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: [of Ceti Alpha V] This planet's barely Minshara class. Maybe we should've picked one with a little more blue and green on it.
- [last lines]
- Captain Archer: Oh, would you mind bringing me another pillow?
- [T'Pol takes out a pillow from a drawer and puts it under Archer's head]
- Captain Archer: Would you turn down the lights just a little?
- [T'Pol turns off the light by his bed]
- Subcommander T'Pol: Anything else?
- Captain Archer: No, that's great.
- [T'Pol turns to leave]
- Captain Archer: You know - you'd make a wonderful nurse.
- Lieutenant Malcolm Reed: We've taken nine prisoners, but the brig was only designed for two. I'm not sure what to do with the others.
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: Blow 'em out the airlock.