The blue magazine Oscar uses as 'diversionary tactic' in his living room doesn't exist. The prop was created by the additional crew. On the cover are the American and Canadian flag. He shows it to Boma, Pico and Dimitri as the women enter the living room after the military exam, nervously saying "Now this is where Bieke resides in America, lads" ("En hier in Amerika zit ons Bieke, se"). The magazine's called Topshacks. The magazine is seen in Naar Amerika (1991), too.
Bieke (An Swartenbroekx) is absent in four second season titles, from De Streep (1991) to De vriendin (1991). The character is on a journey overseas to study in the United States. This title is included.
The blue 1960 Ford Anglia's license plate "TYV-314" has also served as the license place of Pico and Doortje's blue 1983 Toyota Starlet during the first season.
The title features two background songs, heard through the cafe's jukebox. It is the lowest number of songs since the show's inception in 1990. "Fifteen Minutes" is a 1989 song by the late Kirsty MacColl, and Sting's "All This Time", released on the day of New Year's Eve 1990.
The second time that Dimitri's garage is being entered from his attic. Carmen and Xavier are seen entering from there. In Vogelvrij (1990), Pico and Xavier reach Dimitri's attic by climbing his tow truck and outbuilding - which becomes Fernand's pigeons' breeding nest from season 11. They spend the night in the garage after a drunken evening in Cafe De Kampioen 'afraid' of confronting their angry wives. Xavier repeats his trick to enter the garage but this time with his wife.