When Dave gets knocked out at the pond by Jake, his shirt has ridden up almost to his chest. A couple seconds later, Matt rides up and Dave's shirt has been pulled down.
The brands on the stolen horses look more like white paint. This has been done before on earlier episodes involving rustling.