In the club scene at the end of the episode, Reggie Armitage is talking about Hannay's gun having "chambers" as if it were a revolver. The gun Hannay took from the Pawn shop was a semi-automatic pistol, which has a magazine, not chambers like a revolver.