The animation of He-Man tying up the large snake in the tapestry would be reanimated in One for All (1984) to show He-Man fashioning a lasso from the Permavine.
The facial features of Lady Valtira would be used as the character model for the 'Gorgeous Woman' in The Return of Granamyr (1983).
If one goes through the sequence in which He-Man picks Lady Valtira up from the ground frame by frame, He-Man appears to cup one of her breasts for a single frame.
In the script, Lord Tyrin had more interactions with the large spider that does his bidding, treating it like an oafish sidekick.