Howard and Felton are determined to bust drug dealer "Pony" Johnson for a torture-murder. Bayliss and Pembleton are ordered to table the Adena Watson case, and then are dumbfounded when assigned to investigate the death of a police dog. Crosetti helps recovering Officer Thormann and his wife deal with some untimely news. Bolander meets Dr. Blythe's outrageous teenage son.