- George Cole: Always suspect everybody. Dickens said that.
- [referring to famous writer Charles Dickens]
- Det. Sgt. Rick Hunter: Smart man, Dickens.
- Det. Sgt. Dee Dee McCall: I don't think you're gonna need an interpreter here. Montgomery can talk and he can read lips.