During Luthor's interview, he unbuttons the top part of his shirt to reveal his armor-plate, but when his collar is unbuttoned later, he's wearing another shirt underneath, which would not have allowed anyone to see the plate.
The doors Luthor enters into his hideout all close behind him, but in between the outer- and innermost doors the android blasts through following the same route, they are all ajar.