After Donald Yates talks to Nancy, he is startled to see the Sheik's nephew brought before him. All the reaction shots of Murray Hamilton have been flipped to make him appear to look in the right direction. Notice that his hair is parted the other way and the motive on his tie is flipped. They are back to the way they were before when he starts to speak with Michael Ansara.