- Det. James 'Sonny' Crockett: Whoa. This guy's a real charmer. Looks like he should be on a playground somewhere giving candy to little girls.
- Grover Watkins: Try and understand something, both of you. Tom Pierce is out on the edge. He likes it there.
- Det. James 'Sonny' Crockett: Maybe he's lost his balance.
- Grover Watkins: Tommy... lost his balance a long time ago.
- Hazlitt, Wayne: That's enough, Crockett. This is official.
- Det. James 'Sonny' Crockett: I don't give a damn what it is.
- Lieutenant Martin Castillo: Pierce's people just called, he says owes you two guys a talk, he'll be more than happy to comply.
- Detective Ricardo Tubbs: After three weeks? Huh.
- Det. James 'Sonny' Crockett: What is this? Unfinished Business Day?
- Detective Gina Calabrese: Sounds like they're trying to cover any toe-holes in the character issue.
- Detective Stan Switek: Don't'cha mean, ah, 'Bless me detective, for I have sinned, and I nedd a clean press release'?
- Detective Ricardo Tubbs: You got it.