- Michael Hayes: [Stopping a passionate kiss, he pulls back because her gun is digging into him. With fake disapproval] Got to get a .32 You got to get a .32. I'm getting black and blue marks.
- Rebecca Klein: [She smiles at him. Then referring to his possible promotion] Michael, if this happens, could it be a problem for us?
- Michael Hayes: [Feigning misunderstanding he looks towards her gift] You mean me in the suspenders?
- Rebecca Klein: No, I don't mean you in the suspenders.
- Michael Hayes: [Continueing to tease] You mean you in the suspenders?
- Rebecca Klein: [Smiling with exasperation] No, I don't mean me in the suspenders. You know what I mean so quit it.
- Michael Hayes: [With determination] I won't let it!
- Rebecca Klein: [Whispering up at him] I don't sleep with bosses.
- Michael Hayes: [Sure that he won't be, he shakes his head] I am Not your Boss.
- Rebecca Klein: Yet.
- [She says, sure that he will]
- Rebecca Klein: [Placing a present down in front of him] For you.
- Michael Hayes: [Picking it up] Mmmm... it's not ticking.
- Rebecca Klein: Open it!
- [Finding a pair of suspenders inside the box, he smiles widely and laughs]
- Rebecca Klein: There are rumors everywhere that you are stepping in for Von.
- Michael Hayes: They've got guys with three or four middle names that are up for this job. And besides, I would look terrible in these.
- Rebecca Klein: I think you'd look great.
- [Then pulling him into her arms]
- Rebecca Klein: Come here.
- Michael Hayes: You have excelent taste.
- Rebecca Klein: Thank you.
- [They start kissing]