- Insp. Harvey Leek: This is beautiful - the guy's gonna repeat the whole deal on tape for us. It's too easy, it's criminal; I actually feel kind of guilty.
- Insp. Nash Bridges: You'll get over it.
- Insp. Nash Bridges: I'm sorry, chief, I cannot listen to that any longer.
- [pulling out the tape of baby songs for Joe's baby]
- Insp. Joe Dominguez: Hey, hey, hey, be careful with that, man. You know how hard it is to find baby music on 8-track?
- Pepe: What are you doing here?
- Insp. Joe Dominguez: My baby is missing.
- Pepe: Check your hands, Joe.
- Insp. Joe Dominguez: Oh, no, no, not this baby, my baby. What happened was somebody from your department came down and was supos-suposed to pick up two babies and accidently walked off with my baby, too.
- Pepe: Well, congratulations. I didn't realize you and Nash had adopted. I... I think that's very corageous.
- Insp. Joe Dominguez: No, no, it's not Nash's baby, it's mine and Ingrid's; you know Ingrid, my wife?
- [annoyed]
- Pepe: You still have sex with women?
- [surprised]
- Insp. Joe Dominguez: Occasionally, Pepe.
- Insp. Nash Bridges: Nick
- [Nash opens then quickly closes Nick door]
- Insp. Joe Dominguez: What
- Insp. Nash Bridges: He's uh... he was... he's with a...
- Insp. Joe Dominguez: He's got a chick in there
- Insp. Nash Bridges: Yeah
- Insp. Joe Dominguez: Well... all right