DH walks out on a scolding about his poor performance and Wilbanks arranges for him to get a rapid detox treatment. McConnell arranges a night on the town with some lingerie catalog models but hits a rough patch when his date for the night turns out to be the girl that Olczyk has been dating. When Guerwitcz puts off his date's affections with a story about an impending break-up we see a different side of Guerwitcz.
—Havan Ironoak