This episode establishes that the Onyx Tavern is, indeed, on planet Onyx.
The scene where Karone is disguised as her alter ego Astronema to infiltrate the auction on Onyx is similar to the scene in Flashes of Darkonda in Power Rangers In Space where her brother is in disguise to get information from Darkonda.
A new Ranger joins the team.