The French title is "Le meilleur piège", meaning "The Best Trap".
Simon uses his occasional alias, Sebastian Tombs, in the pre-title sequence. This hails directly from creator Leslie Charteris' original stories.
The Hotel Dauphine calendar ties part of the episode to [Thursday] 9th June 1966.
Ronnie Barker makes an appearance.