Daisy pretends to be broken down by raising the hood of her yellow sports car, just like the female agent does in the SMDM episode. After the truck-driving mercs are captured, Daisy hurriedly shuts the hood again and spins gravel out of there, just like the female agent tries to do when she sees that Steve and Oscar are onto her deception.