Hutch is working undercover and is in character with a slightly altered appearance. Yet, he chooses to take his target to The Pits bar, where Huggy Bear serves them, and a man---naturally---recognizes him as a cop, right in front of his listening date. This made no sense, as Hutch was too smart to risk blowing his cover by going to his off-duty hangout with his mark.
Shadow right door when Sears gets out of a wing chair while Melinda Rogers is on the phone with Capt. Dobey.
This is listed as a character error but it's really a BLOOPER. At 44:05 Paul Michael Glaser steps up on the side of the pool and gives his head a very audible crack against the ceiling beam.