- [Barry Smith has just crashed his car and is seriously injured after being chased by Regan and Carter. In his car they find a case containing £10,000 in cash]
- Det. Sgt. George Carter: One thing, Guv. How are we going to explain all this to Haskins?
- Det. Insp. Jack Regan: With long words and a dead straight face.
- Charley Smith: [after pulling off another hijacking] A little graft and a lot of bread.
- Barry Smith: I found a way of getting a lot of bread for no graft at all.
- Det. Sgt. George Carter: [after taking his pencil out of Polly the Parrot's cage] Look what he's done to my pencil!
- Det. Insp. Jack Regan: [to Wardle] Why don't you cut and run?
- Det. Sgt. George Carter: [laughably, pointing at a pair of high heeled shoes that Wardle is wearing] What, in those shoes?
- Det. Insp. Jack Regan: [shouting out to Charley Smith, after having been shot at by him] We're armed as well, ya know, Smith!