- Det. Insp. Jack Regan: Grey saw Burnham, all right.
- Det. Sgt. George Carter: How d'you know that?
- Det. Insp. Jack Regan: I was nice to the tea lady.
- Det. Sgt. George Carter: You naughty old policeman!
- Det. Insp. Jack Regan: She was a naughty old tea lady!
- [Regan and Carter have been sitting in the car for ages, staking out Burnham's office. Nothing has happened]
- Det. Insp. Jack Regan: If we sit here, patiently, sooner or later someone with a naughty mind's going to come along and pay him a visit. When that happens...
- Det. Sgt. George Carter: ...We'll be too old to get out of the car!
- Det. Insp. Jack Regan: Exactly.
- [Regan is reading a computer manual]
- Det. Insp. Jack Regan: It says here "The cursor will guide the operator..." What's a cursor?
- Det. Sgt. George Carter: Someone we nick for obscene language.