Pete returns from Paris with a French girlfriend, Colette. However, she doesn't speak English and Pete doesn't speak French and, when he finally gets a translator, Pete finds out that she is racist. Berg employs a new boy in the pizza place called Germ and Berg is having trouble with the generation gap. When Germ organises a naked band to play at the pizza place Berg decides that he has had enough of the place. Sharon final commits 100% to Johnny and proposes to him - the wedding is on.
—jem