A family is traveling to the Oregon territory to make a new life, but they are pursued by a man who the father crossed when he fought him for his pet wolf. The man, claiming to be a prison guard, seeks the alcalde's help in tracking down the family, while Zorro must intervene.—page8701