Regia di | |||
| Catherine Hardwicke | |||
Scritto da(WGA) | ||
| Mike Rich | (scritto da) | |
| Keisha Castle-Hughes | ... | Mary | |
| Oscar Isaac | ... | Joseph | |
| Hiam Abbass | ... | Anna | |
| Shaun Toub | ... | Joaquim | |
| Ciarán Hinds | ... | Herod | |
| Shohreh Aghdashloo | ... | Elizabeth | |
| Stanley Townsend | ... | Zechariah | |
| Alexander Siddig | ... | The Angel Gabriel | |
| Nadim Sawalha | ... | Melchior | |
| Eriq Ebouaney | ... | Balthasar | |
| Stefan Kalipha | ... | Gaspar | |
| Alessandro Giuggioli | ... | Antipas | |
| Farida Ouchani | ... | Ruth | |
| Saïd Amadis | ... | Tero | |
| Maria Giovanna Donzelli | ... | Mary's Friend | |
| Francesca Piliero | ... | Mary's Friend | |
| Serge Feuillard | ... | Eldest Priest | |
| Kais Nashif | ... | Benjamin | |
| Andy Lucas | ... | Tax Collector | |
| Tomer Sisley | ... | Tax Collector | |
| Jeffery Kissoon | ... | Herod's Architect | |
| Lucia Zotti | ... | Elizabeth's Aunt | |
| Monica Contini | ... | Elizabeth's Cousin | |
| Paola Sotgiu | ... | Midwife | |
| Gabrielle Scharnitzky | ... | Palm Reader | |
| Stewart Scudamore | ... | Street Preacher | |
| Chiara Di Pede | ... | Girl Taken By Soldiers | |
| Zinedine Soualem | ... | Girl's Father | |
| Luciana Paolicelli | ... | Girl's Mother (con il nome Luciana Filomena Paolicelli) | |
| Damir Todorovic | ... | Soldier at Collection | |
| Matt Patresi | ... | Sentry Soldier | |
| Ted Rusoff | ... | Old Shepherd | |
| Sami Samir | ... | Thief | |
| Yvonne Sciò | ... | Thief's Accomplice (con il nome Yvonne Brulatour Sciò) | |
| Andrea Bruschi | ... | Bethlehem Townsperson | |
| Jean-Claude Deret | ... | Bethlehem Townsperson (con il nome Jean-Claude Breitman-Deret) | |
| Angela Iurilli | ... | Bethlehem Townsperson | |
| Francesco Martoccia | ... | Bethlehem Townsperson | |
| Alessandro Piscitelli | ... | Bethlehem Townsperson | |
| Maria Antonietta DiMonte | ... | Bethlehem Townsperson | |
| Emilio Adrisani | ... | Bethlehem Townsperson | |
| Emilia Fortunato | ... | Bethlehem Townsperson | |
| resto del cast in ordine alfabetico: | |||
| Shelby Young | ... | Naomi (voice) (non accreditato) | |
Prodotto da | |||
| Marty Bowen | .... | produttore | |
| Cale Boyter | .... | produttore esecutivo | |
| Michael Disco | .... | coproduttore esecutivo | |
| Toby Emmerich | .... | produttore esecutivo | |
| Judd Funk | .... | coproduttore esecutivo | |
| Wyck Godfrey | .... | produttore | |
| Catherine Hardwicke | .... | produttore esecutivo | |
| Mike Rich | .... | produttore esecutivo | |
| Enzo Sisti | .... | line producer: Italy | |
| Tim Van Rellim | .... | produttore esecutivo | |
Musiche originali di | |||
| Mychael Danna | |||
Fotografia di | |||
| Elliot Davis | (direttore della fotografia) | ||
Montaggio di | |||
| Robert K. Lambert | |||
| Stuart Levy | |||
Responsabile casting | |||
| Priscilla John | |||
| Mindy Marin | |||
| Juliette Ménager | |||
| Shaila Rubin | |||
Scenografie di | |||
| Stefano Maria Ortolani | |||
Architetto-scenografo | |||
| Maria-Teresa Barbasso | |||
| Antonio Tarolla | |||
| Marco Trentini | (supervisore direzione artistica) | ||
Arredatore | |||
| Alessandra Querzola | |||
Costumi di | |||
| Maurizio Millenotti | |||
Trucco | |||
| Nezha Aouis | .... | makeup artist: Morocco | |
| Diego Avolio | .... | assistente artista makeup | |
| Laura Borselli | .... | artista makeup (con il nome Laura Borzelli) | |
| Hiba Boukili | .... | hair stylist: Morocco (con il nome Hiba Boukili El Hassani) | |
| Liliana Bouladoux | .... | hair stylist | |
| Giacinto Bretti | .... | artista makeup | |
| Jana Carboni | .... | caposquadra artista makeup | |
| Maria Teresa Corridoni | .... | designer capelli | |
| Renato Francola | .... | artista makeup | |
| Carla Indoni | .... | hair stylist | |
| Abounouom Mariam Lee | .... | artista makeup | |
| Khadija Najahi | .... | hair stylist: Morocco | |
| Arianna Palmucci | .... | hair stylist | |
| Luigi Rocchetti | .... | designer makeup | |
Direttore di produzione | |||
| Andrea Alunni | .... | manager unità | |
| Moncef Belam | .... | team produzione | |
| Vito Colazzo | .... | ispettore di produzione | |
| Ian Hickinbotham | .... | ispettore di produzione | |
| Erik Holmberg | .... | executive in charge of production | |
| Udi Nedivi | .... | ispettore di produzione | |
| Jay Vinitsky | .... | supervisore post-produzione | |
Aiuto regista | |||
| Alain Aswani | .... | first assistant director: second unit, Morocco | |
| Tarik Ait Ben Ali | .... | second second assistant director: Morocco | |
| Inti Carboni | .... | first assistant director: second unit, Italy | |
| Mouhssine El Badaoui | .... | second assistant director: second unit | |
| Yann Mari Faget | .... | second assistant director: Morocco | |
| Alessandra Fortuna | .... | secondo secondo assistente alla regia | |
| Richard Graysmark | .... | secondo assistente alla regia (con il nome Rickay Graysmark) | |
| Harvey Harrison | .... | regista seconda unità | |
| Ahmed Hatimi | .... | first assistant director: Morocco | |
| Jamie Marshall | .... | first assistant director: second unit | |
| Nata More | .... | second assistant director: second unit | |
| Justin Muller | .... | primo assistente alla regia | |
| Edoardo Petti | .... | second assistant director: Italy | |
Dipartimento artistico | |||
| Abdellah Baadil | .... | assistente direttore artistico | |
| Francesca Birri | .... | coordinatore costruzione | |
| Massimo Ciaraglia | .... | oggetti di scena | |
| Massimo Di Palma | .... | blacksmith | |
| Cristiano Donzelli | .... | artista storyboard | |
| Roberta Federico | .... | assistente direttore artistico | |
| Antonio Fraulo | .... | trovarobe | |
| Peter Hooper | .... | greens supervisor | |
| Domenico Mancino | .... | blacksmith (con il nome Memmo) | |
| Jon Marson | .... | key greensman | |
| Sebastiano Murer | .... | assistente responsabile oggetti di scena | |
| Aziz Rafiq | .... | assistente arredatore set | |
| Domenico Reordino | .... | pittore stand-by | |
| Monica Sallustio | .... | assistente direttore artistico | |
| Fernando Valento | .... | manager costruzione | |
| Daniela Voccia | .... | assistente direttore artistico | |
| Daniela Voccia | .... | assistente scenografo | |
Sonoro | |||
| Brahim Ait Belkas | .... | boom operator: second unit | |
| Beau Borders | .... | mixer re-registrazione sonoro | |
| Gary C. Bourgeois | .... | mixer re-registrazione sonoro (con il nome Gary Bourgeois) | |
| Paul Timothy Carden | .... | montaggio dialoghi (con il nome Paul Carden) | |
| Rickley W. Dumm | .... | montaggio effetti sonori | |
| Russell Farmarco | .... | supervising adr & dialogue editor | |
| Simon Firsht | .... | operatore al microfono | |
| Frank Gaeta | .... | designer sonoro | |
| Frank Gaeta | .... | supervisione al montaggio sonoro | |
| Luis Galdames | .... | assistente al montaggio sonoro (con il nome Louis Galdames) | |
| Patrick Giraudi | .... | montaggio sonoro | |
| Catherine Harper | .... | rumorista | |
| Ethan Holzman | .... | assistente al montaggio sonoro | |
| Rick Kline | .... | mixer re-registrazione sonoro | |
| Darrin Mann | .... | mixaggio effetti rumori | |
| Christopher Moriana | .... | rumorista | |
| Todd Niesen | .... | montaggio sonoro | |
| Thomas O'Neil Younkman | .... | montaggio effetti sonori | |
| Thomas O'Neil Younkman | .... | montaggio sonoro (con il nome Tom Younkman) | |
| Sarah Payan | .... | montaggio dialoghi | |
| Fred Peck III | .... | re-registrazione sonoro | |
| Greg Steele | .... | mixer dialogo aggiuntivo | |
| Cameron Steenhagen | .... | montaggio dialoghi | |
| Erik Swanson | .... | ProTools operator | |
| Tami Treadwell | .... | registrazione dialogo aggiuntivo | |
| Dylan Voigt | .... | sound mixer: second unit | |
| Ian Voigt | .... | mixer suono | |
| Nourdine Zaoui | .... | operatore al microfono | |
| Greg Zimmerman | .... | registrazione dialogo aggiuntivo | |
| Iain Jamieson | .... | assistant adr recordist (non accreditato) | |
Effetti speciali | |||
| Renato Agostini | .... | supervisore effetti speciali | |
| Mohamed Ali Aguermin | .... | special effects technician: Morocco | |
| Danilo Bollettini | .... | caporeparto effetti speciali | |
| Maurizio Corridori | .... | coordinatore effetti speciali | |
| Franco Simeone | .... | tecnico effetti speciali | |
| El Hassan Tib | .... | special effects technician: Morocco (con il nome Hassan Tib) | |
Visual Effects | |||
| Stephanie Allen | .... | produttore effetti visivi | |
| Ed L. Anderson | .... | rotoscope artist: Digital Domain (con il nome Ed Anderson) | |
| Carlos Arguello | .... | matte painting supervisor: Hammerhead Productions | |
| David Arredondo | .... | digital matte painter: Hammerhead Productions | |
| Marvin L. Barillas | .... | 3D modeler: Hammerhead Productions (con il nome Marvin Barillas) | |
| David Beedon | .... | compositore: Digital Dream | |
| Brian Begun | .... | digital compositor: Digital Domain | |
| Elizabeth Beier | .... | rotoscope artist: Hammerhead Productions | |
| Thad Beier | .... | technical supervisor: Hammerhead Productions | |
| Daniel Birnbaum | .... | composizione digitale | |
| Chris Bond | .... | visual effects supervisor: Frantic Films | |
| Kevin Bouchez | .... | compositore: Digital Domain | |
| Shannan Burkley | .... | matte painter: Digital Domain | |
| Elika Burns | .... | rotoscope artist: Hammerhead Productions | |
| Daniel Chuba | .... | visual effects executive producer: Hammerhead Productions (con il nome Dan Chuba) | |
| Thomas Clary | .... | visual effects coordinator: Digital Dream (con il nome Tom Clary) | |
| Chad E. Collier | .... | scanning and recording operator: Digital Domain | |
| Janice Barlow Collier | .... | dustbuster: Digital Domain (con il nome Janice Barlow) | |
| Maria Ines Comparini | .... | digital matte painter: Hammerhead Productions | |
| Sean Coonce | .... | digital rotoscope artist: Hammerhead | |
| Aliza Corson Chameides | .... | compositore: Hammerhead Productions (con il nome Aliza Chameides) | |
| Toby Cortes | .... | digital matte painter: Hammerhead Productions | |
| Robert Cribbett | .... | lead compositor: opening title sequence, yU+Co. (con il nome Rob Cribbett) | |
| Lee Croft | .... | digital paint & rotoscope lead: Digital Domain | |
| Peter 'Beak' Cvijanovic | .... | compositore: Digital Domain (con il nome Beak) | |
| Jamie Dixon | .... | visual effects executive producer: Hammerhead Productions | |
| Brady Doyle | .... | visual effects coordinator: Hammerhead | |
| Joe Dubs | .... | digital artist: Digital Dream | |
| Michelle Eisenreich | .... | visual effects producer: Hammerhead | |
| Theresa Ellis | .... | supervisore effetti visivi (con il nome Theresa Ellis Rygiel) | |
| Jesse Fernley | .... | compositore: Hammerhead Productions | |
| Ramiro A. Garcias | .... | digital matte painter: Hammerhead Productions (con il nome Ramiro Garcias) | |
| Florian Gellinger | .... | supervisore effetti digitali | |
| Gilbert Gonzales | .... | compositore: Hammerhead Productions | |
| Fred Haro | .... | lighting and rendering artist: Frantic Films | |
| Scott Harper | .... | supervisore effetti visivi | |
| Kamal Hatami | .... | 3D artist: opening title sequence, yU+Co. | |
| Claas Henke | .... | visual effects supervisor: Digital Domain | |
| Jose M. Hernandez | .... | 3D modeler: Hammerhead Productions (con il nome Jose Manuel Hernandez) | |
| Veronica Hernandez | .... | rotoscope artist: Digital Domain | |
| Darin Hilton | .... | pittore mascherine e fondali | |
| Deborah Hiner | .... | rotoscope artist: Hammerhead Productions | |
| Elizabeth Hitt | .... | senior digital coordinator | |
| Nate Homan | .... | lead 3D artist: opening title sequence, yU+Co. | |
| Brian Jones | .... | montaggio effetti visivi | |
| Justin Jones | .... | composizione digitale | |
| Kelly Rae Kenan | .... | assistant coordinator: Hammerhead Productions (con il nome Kelly Kenan) | |
| Hong Kim | .... | artista effetti digitali | |
| Roger Kupelian | .... | matte painter: Digital Domain | |
| James Kuroda | .... | digital compositor: Digital Domain | |
| Bonnie Lemon | .... | visual effects producer: Digital Domain | |
| Dan Levitan | .... | compositing supervisor: Hammerhead Productions (con il nome Daniel Levitan) | |
| Benjamin Liu | .... | animatore | |
| Michael Liv | .... | dustbuster: Digital Domain | |
| Peter Lloyd | .... | senior matte painter: opening title sequence, yU+Co. | |
| Jo Lockman | .... | dustbuster | |
| Jo Lockman | .... | scanning and recording operator: Digital Domain | |
| Carlos Long | .... | digital matte painter: Hammerhead Productions | |
| Margaret B. Lynch | .... | visual effects producer: Digital Domain | |
| Mauricio Macal | .... | matte painting coordinator: Hammerhead Productions | |
| Rebecca Marie | .... | compositore: Hammerhead Productions | |
| Doris Marroquin | .... | digital matte painter: Hammerhead Productions | |
| Richard Matsushita | .... | lighting artist: Hammerhead Productions | |
| Mamie McCall | .... | on-set matchmover: Hammerhead Productions | |
| Morgan McDermott | .... | compositore | |
| Mimi Medel | .... | visual effects executive | |
| Daniel Mellitz | .... | matchmover: Hammerhead Productions | |
| Daniel Miller | .... | composizione digitale | |
| Alejandra Molina | .... | 3D modeler: Hammerhead Productions | |
| Miguel Monterroso | .... | matte painting coordinator: Hammerhead Productions (con il nome Juan Miguel Monterroso) | |
| Adam Newman | .... | 3D modeler: opening title sequence, yU+Co. | |
| Claire O'Brien | .... | executive producer: opening title sequence, yU+Co. | |
| Oxcar Orellana | .... | digital matte painter: Hammerhead Productions | |
| Ricardo F. Ortiz | .... | 3D modeler: Hammerhead Productions (con il nome Ricardo Ortiz) | |
| Ludwing Paniagua | .... | digital matte painter: Hammerhead Productions | |
| Clint A. Perez | .... | digital matte painter: Hammerhead Productions (con il nome Clint Perez) | |
| Todd Perry | .... | matchmover: Hammerhead Productions (con il nome Todd Sheridan Perry) | |
| Robert E. Phillips | .... | digital intermediate assistant producer: EFILM | |
| Douglas Pineda | .... | digital matte painter: Hammerhead Productions | |
| Corinne Pooler | .... | visual effects producer: Digital Dream | |
| Jerry Pooler | .... | visual effects supervisor: Digital Dream | |
| Kelly Port | .... | supervisore effetti visivi | |
| James E. Price | .... | supervisore effetti visivi | |
| Michael Ramirez | .... | roto artist | |
| Rodrigo R. Ramirez | .... | 3D modeler: Hammerhead Productions (con il nome Rodrigo Ramirez) | |
| Marco Recuay | .... | compositore: Digital Dream | |
| Pedro Ruiz | .... | digital matte painter: Hammerhead Productions | |
| Evelyn Salguero | .... | digital matte painter: Hammerhead Productions | |
| Olivier Sarda | .... | compositore: Digital Domain (con il nome Olivier P. Sarda) | |
| Christopher Savides | .... | analizzatore colore | |
| Moshe Sayada | .... | compositore: Hammerhead Productions | |
| Robert Schajer | .... | visual effects producer: Frantic Films | |
| Kino Scialabba | .... | digital matte painter: Hammerhead Productions | |
| Aaron Seelman | .... | rotoscope artist: Hammerhead Productions | |
| Jay Seo | .... | pittore mascherine e fondali | |
| Jane Sharvina | .... | lead compositor: Frantic Films | |
| M. Zachary Sherman | .... | artista effetti digitali | |
| Jay Shindell | .... | effetti visivi | |
| Daniel C.J. Todd | .... | lighting and rendering artist: Frantic Films | |
| Linda Tremblay | .... | compositore: Hammerhead Productions (con il nome Linda Trembley-Geibel) | |
| Lily C. Vasquez | .... | 3D modeler: Hammerhead Productions (con il nome Lily Vasquez) | |
| Sarah Vinson | .... | coordinatore effetti visivi | |
| Scott Vosbury | .... | digital paint & rotoscope artist: Digital Domain | |
| Pablo Ware | .... | 3D modeler: Hammerhead Productions | |
| Carsten Woithe | .... | visual effects: previz | |
| Garson Yu | .... | creative designer: opening title sequence, yU+Co. | |
| Andres Zea | .... | matte painting coordinator: Hammerhead Productions | |
| Ken Zorniak | .... | effetti visivi | |
| Amanda Hampton | .... | pipeline engineer (non accreditato) | |
| Dan Patterson | .... | digital character artist: Digital Domain (non accreditato) | |
| Kristen Swanson | .... | dustbuster: Digital Domain (non accreditato) | |
Controfigure | |||
| Joseph Beddelem | .... | stuntman | |
| Philippe Losson | .... | stuntman | |
| Stefano Maria Mioni | .... | stunt coordinator: Italy (con il nome Stefano Mioni) | |
| Emiliano Novelli | .... | assistente coordinatore stunt | |
| Marco Pancrazi | .... | stuntman | |
| Valentina Paradiso | .... | stuntman | |
| Catia Pasqualoni | .... | cascatore | |
| Catia Pasqualoni | .... | stuntman | |
| Francois Poirier | .... | stuntman | |
| Cedric Proust | .... | coordinatore stunt | |
| Massimo Racca | .... | stuntman | |
| Gabriele Ragusa | .... | controfigura stunt | |
| Sgarbi Roberto | .... | stuntman | |
| Florian Robin | .... | stuntman | |
| Ferdinando Stazzone | .... | stuntman | |
| Massimiliano Ubaldi | .... | stuntman | |
Riprese e attrezzature elettriche | |||
| Andy Arnautov | .... | elettricista: Morocco | |
| Alessio Bramucci | .... | aiuto caposquadra elettricisti | |
| Daniele Caiuli | .... | elettricista | |
| Massimo Cecchini | .... | elettricista | |
| Fabio De Meis | .... | elettricista: seconda unità | |
| Andrea Fioravanti | .... | macchinista | |
| Paolo Frasson | .... | carrellista | |
| David Galbraith | .... | first assistant camera: "a" camera | |
| Gian Claudio Giacomini | .... | second assistant camera: "a" camera, second unit | |
| Harvey Harrison | .... | director of photography: second unit | |
| Marcostavros Maggi | .... | secondo assistente alla macchina da presa | |
| Giulio Magnolia | .... | secondo assistente alla macchina da presa | |
| Paolo Marchetti | .... | operatore ciak | |
| Miroslav Pavlik | .... | second assistant camera: Morroco | |
| Alessandro Picchi | .... | elettricista | |
| Zdenek Pozar | .... | best boy: Morocco | |
| Imad Rechiche | .... | secondo assistente alla macchina da presa | |
| Flaviano Ricci | .... | macchinista | |
| Emanuele Salvatore | .... | best boy rigging grip | |
| Prokop Satochin | .... | key grip: second unit | |
| Jaromir Simek | .... | elettricista costruttore | |
| Emiliano Topai | .... | first assistant camera: "b" camera | |
| Mauro Toscano | .... | video assist operator: second unit | |
| Jaimie Trueblood | .... | fotografo di scena | |
| Daniele Verdenelli | .... | elettricista | |
| Giacomo Zampieri | .... | operatore video assist | |
| Davide Zanetti | .... | clapper loader: second unit | |
Casting | |||
| Mohamed Essaghir Aabach | .... | assistente al casting | |
| Faith Allbeson | .... | associato al casting | |
| Yael Aviv | .... | casting: Israel | |
| Donna DeSeta | .... | casting: New York | |
| Michela Forbicioni | .... | assistente al casting | |
| Zinedine Ibnou Jabal | .... | casting: Morocco | |
| Hervé Jakubowicz | .... | casting: France | |
| Kara Lipson | .... | associato al casting | |
| Russell Scott | .... | associato al casting | |
| Omar Tisli | .... | assistente al casting | |
Costume e guardaroba | |||
| Giovanni Casalnuovo | .... | associate costume designer | |
| Rebecca Higginson | .... | costumista: seconda unità | |
| Tiziana Magris | .... | guardaroba | |
| Lucilla Simbari | .... | caposquadra arredatori | |
| Hassan Taghriti | .... | supervisore costumi | |
Dipartimento editoriale | |||
| Hassan Aridal | .... | assistente al montaggio | |
| Terra Bliss-Alvarez | .... | digital intermediate producer (con il nome Terra Bliss) | |
| Gary Burritt | .... | addetto al taglio negativi | |
| Lara Khachooni | .... | primo assistente al montaggio | |
| Natasha Leonnet | .... | digital intermediate colorist | |
| Yvan Lucas | .... | digital intermediate colorist | |
| Marc Lulkin | .... | digital color assist | |
| Daniela Ovi | .... | assistente post-produzione | |
| Jim Passon | .... | analizzatore colore | |
| Robert E. Phillips | .... | digital intermediate assistant producer: EFILM | |
| John Potter | .... | high definition preview timer | |
| Jonny Winograd | .... | assistant editor: avid | |
| Jack Lewars | .... | assistant color timer: Efilm (non accreditato) | |
Reparto musiche | |||
| Lee Blaylock | .... | music clearances | |
| Joe Breaux | .... | assistente montaggio musicale | |
| Paul Broucek | .... | executive in charge of music | |
| Bryan Clements | .... | scoring crew | |
| Stephen Coleman | .... | choir arranger | |
| Stephen Coleman | .... | music arranger: vocals | |
| Debbi Datz-Pyle | .... | music contractor | |
| Nicholas Dodd | .... | conduttore | |
| Nicholas Dodd | .... | orchestratore | |
| Mark Eshelman | .... | scoring crew | |
| Richard Ford | .... | montaggio musiche | |
| Brad Haehnel | .... | registrazione colonna sonora | |
| Brad Haehnel | .... | mixer colonna sonora | |
| Russ Howard III | .... | programmatore musiche | |
| Russ Howard III | .... | musicista: guitars | |
| Greg Loskorn | .... | scoring technician | |
| Stephanie Lowry | .... | additional music editor | |
| Andrew Lumsden | .... | choir director | |
| Adam Michalak | .... | registrazione colonna sonora | |
| Christopher Moroney | .... | consulente musicale | |
| Davide Palmiotto | .... | music scoring mixer assistant | |
| Kim Reese | .... | music executive | |
| Lori Silfen | .... | music business affairs | |
| Rob Simonsen | .... | compositore: additional arrangements | |
| Steven L. Smith | .... | preparazione musiche | |
| Jill Streeter | .... | music librarian (con il nome Jill Streater) | |
| John F.X. Walsh | .... | music business affairs | |
| Kirsty Whalley | .... | additional music editor | |
| Gina Zimmitti | .... | music contractor | |
Reparti trasporti | |||
| Daniele Abeille | .... | coordinatore trasporti | |
| Khalid Ameskane | .... | caporeparto trasporti | |
| Leonardo de Angelis | .... | caporeparto trasporti | |
| Hicham Regragui | .... | coordinatore trasporti | |
Altro personale | |||
| Hiam Abbass | .... | insegnante di recitazione | |
| Ngadi Abdeslam | .... | assistente responsabile esterni | |
| Mira Abu Sinni | .... | consulente: Nazareth village | |
| Barbara Adducci | .... | assistente organizzatore generale | |
| Saad Ajedigue | .... | assistente alla produzione | |
| Carlo Antonioni | .... | horse master: Italy | |
| Mohamed Atbir | .... | assistente alla produzione | |
| Eleonora Baldwin | .... | segretario di edizione | |
| Elhoussaine Baouzine | .... | assistente alla produzione set | |
| Cassandra Barbour | .... | diritti e permessi | |
| Ludovico Bettarello | .... | digital dailies encoding: Technicolor Rome | |
| Ludovico Bettarello | .... | digital dailies online | |
| Katherine E. Beyda | .... | production executive | |
| Stefano Biraghi | .... | location manager: second unit | |
| Julie Brown | .... | script supervisor: second unit | |
| Enrico Bruschini | .... | historical advisor (con il nome Professor Enrico Bruschini) | |
| Stephan Burle | .... | designer titoli | |
| Sabrina Canale | .... | assistente al produttore esecutivo | |
| Houssna Choukri | .... | assistente: M. Tim Van Rellim | |
| Claudia Cimmino | .... | coordinatore viaggi | |
| Matthew Cohen | .... | assistente: Mr. Godfrey | |
| Kathi Danielson | .... | primo assistente contabile | |
| Marco De Luca | .... | key on-set production assistant | |
| Roy Doliner | .... | consulente: Jewish religion | |
| Jessica Drake | .... | supervising dialect coach | |
| Saida Elidrissi | .... | segretario di produzione | |
| Julio Ferrario | .... | creative director: main titles | |
| Alice Filippi | .... | assistente alla produzione set | |
| Maria Fiorito | .... | contabile produzione | |
| Chiara Fregoso | .... | segretario di produzione | |
| William J. Fulco | .... | consulente: theology and aramaic (con il nome Professor William Fulco) | |
| Alessandro Giuseppini | .... | assistente: Ms. Hardwicke | |
| Dionne Gordon | .... | assistente: Ms. Hardwicke | |
| Pamela B. Green | .... | main title producer | |
| Pamela B. Green | .... | project manager: titles, PIC (con il nome Pamela Green) | |
| Holly Hagy | .... | organizzatore generale | |
| Samir Hawa | .... | consulente: Nazareth village | |
| Lesley Hazleton | .... | historical advisor | |
| Elek Hendrickson | .... | assistente: Mr. Godfrey | |
| Rob Hoffman | .... | assistente: Catherine Hardwicke | |
| Rani Isbanyoli | .... | consulente: Nazareth village | |
| Silvie Janculová | .... | coordinatore viaggi | |
| Nazha Kajja | .... | assistente: Mrs Hardwick | |
| Nazha Kajja | .... | production coordinator: second unit | |
| Steve Kesmodel | .... | credits administrator | |
| Jerzy Lamirowsky | .... | addetto agli animali (con il nome Jerzy Lamirowski) | |
| Gianni Marini | .... | assistant horse master | |
| Edoardo Martino | .... | addetto agli animali | |
| Pasquale Martino | .... | addestratore animali | |
| Norma Marie Mascia | .... | organizzatore generale | |
| Alex Matcham | .... | controllore produzione | |
| R.J. Millard | .... | publicista | |
| Ryan Miningham | .... | general assistant | |
| Nata More | .... | assistente alla produzione set | |
| Myra Moreta | .... | assistente: Mychael Danna | |
| Cariddi Nardulli | .... | assistente: Mr. Sisti | |
| Umberto Pannacci | .... | addetto agli animali | |
| Erik Paoletti | .... | location manager | |
| Carla Maria Perrina | .... | accounting payroll clerk | |
| Pacetti Priscilla | .... | assistente alla produzione set | |
| Cedric Proust | .... | addestratore animali | |
| Mohammed Hamza Regragui | .... | production assistant: Morocco | |
| Alfredo Scalone | .... | addetto agli animali | |
| Annalisa Schmid | .... | accommodation coordinator | |
| Cristiano Sebastianelli | .... | payroll | |
| Laura Sevier | .... | diritti e permessi | |
| Massimiliano Sisti | .... | assistente alla contabilità | |
| Stefania Sisti | .... | segretario di produzione | |
| Jesse Springer | .... | consulente: visuals and story | |
| Valerio Stano | .... | assistente alla produzione set | |
| Dena Twain | .... | assistente: Mr. Bowen | |
| Jarik Van Sluijs | .... | designer titoli | |
| Lorenzo Verderame | .... | consulente: ancient astronomy | |
| Alex Wayaffe | .... | assistente: Mr. Bowen | |
| Wanda Zaccaro | .... | assistant to actress | |
| Crediti compagnia | Specifiche tecniche | Dettagli principali |