As with many TV shows, it's clear that the "elevator" Tony, Jerry, and the guard are in is anything but. There's no gap between the elevator car floor and the floor of the hallway outside.
The newspaper that Tony, Max, and Jerry read about Albie's supposed escape has a large headline about the escape. However, the closeup reveals there's no story about the escape anywhere on the page.