Regia di | |||
| Vincent Paronnaud | |||
| Marjane Satrapi | |||
Scritto da | ||
| Marjane Satrapi | (comico) | |
| Vincent Paronnaud | (scenario) | |
| Chiara Mastroianni | ... | Marjane 'Marji' Satrapi, as a teenager and a woman (voice) | |
| Catherine Deneuve | ... | Mrs. Satrapi - Marjane's mother (voice) | |
| Danielle Darrieux | ... | Marjane's grandmother (voice) | |
| Simon Abkarian | ... | Mr. Satrapi - Marjane's father (voice) | |
| Gabrielle Lopes Benites | ... | Marjane as a child (voice) | |
| François Jerosme | ... | Uncle Anouche (voice) | |
| Sophie Arthuys | ... | (voice) | |
| Jean-François Gallotte | |||
| Arié Elmaleh | ... | (voice) | |
| Mathias Mlekuz | ... | (voice) | |
| resto del cast in ordine alfabetico: | |||
| Stéphane Foenkinos | |||
| Amethyste Frezignac | ... | Marjane as a child (voice: versione inglese) | |
| Tilly Mandelbrot | ... | Lali (voice) | |
| Sean Penn | ... | Mr. Satrapi - Marjane's father (voice: versione inglese) | |
| Iggy Pop | ... | Uncle Anouche (voice: versione inglese) | |
| Gena Rowlands | ... | Marjane's grandmother (voice: versione inglese) | |
Prodotto da | |||
| Tara Grace | .... | coproduttore | |
| Marc Jousset | .... | produttore esecutivo | |
| Kathleen Kennedy | .... | produttore esecutivo | |
| Xavier Rigault | .... | produttore | |
| Marc-Antoine Robert | .... | produttore | |
| Vitaliy Versace | .... | produttore esecutivo | |
Musiche originali di | |||
| Olivier Bernet | |||
Montaggio di | |||
| Stéphane Roche | |||
Scenografie di | |||
| Marisa Musy | |||
Direttore di produzione | |||
| Olivier Bizet | .... | direttore di produzione | |
| Christina Crassaris | .... | supervisore post-produzione | |
| Olivier Gravenhorst | .... | supervisore post-produzione | |
Dipartimento artistico | |||
| Marc Jousset | .... | direttore artistico | |
| Thierry Million | .... | lead background artist | |
Sonoro | |||
| Samy Bardet | .... | montaggio sonoro | |
| Samy Bardet | .... | mixer re-registrazione sonoro | |
| Samy Bardet | .... | supervisione al montaggio sonoro | |
| Eric Chevallier | .... | montaggio dialoghi | |
| Jacques Defrance | .... | rumorista | |
| Thierry Lebon | .... | mixer re-registrazione sonoro | |
| Johann Nallet | .... | registratore sonoro | |
| Philippe Penot | .... | rumorista | |
| Greg Steele | .... | mixer dialogo aggiuntivo | |
| Jean-Alexandre Villemer | .... | registratore sonoro | |
| Greg Zimmerman | .... | registrazione dialogo aggiuntivo | |
Visual Effects | |||
| Jimmy Capron | .... | scanning operator | |
| Cyril Cosenza | .... | research & development supervisor | |
| Frank Miyet | .... | supervision tracé | |
| Stéphane Roche | .... | animatics | |
Dipartimento animazione | |||
| Damien Barrau | .... | animatore: 2D | |
| Pascal Chevet | .... | animatore | |
| Christian Desmares | .... | animation coordinator | |
| Cecile Dubois-Herry | .... | assistente animatore | |
| Florian Fiebig | .... | animatore principale | |
| Nathalie Mathé | .... | cg animator | |
| Thierry Peres | .... | assistente animatore | |
| Jung Wang | .... | supervisore layout | |
Casting | |||
| Sylvie Peyrucq | .... | casting voci | |
Dipartimento editoriale | |||
| Christian Dutac | .... | analizzatore colore | |
Reparto musiche | |||
| Olivier Bernet | .... | arrangiatore musicale | |
| Olivier Bernet | .... | direttore musicale | |
| Olivier Bernet | .... | musicista: synthesizer, bass, piano, ukulele, drums | |
| Sophie Bousquet | .... | musicista: flute | |
| Stéphane Garin | .... | musicista: percussioni | |
| Xavier Hayet | .... | musicista: string bass | |
| Marianne Eva Lecler | .... | musicista: harp | |
| Victor Marco | .... | musicista: acoustic guitar | |
| Vincent Paronnaud | .... | musicista: bass, voice | |
| Maitane Sebastian | .... | musicista: cello, voice | |
Altro personale | |||
| Sylvain Audi | .... | background voices | |
| John Charles | .... | software manager: Sony DAC | |
| Elyse Klaits | .... | associato: Ms. Kennedy | |
| Hengameh Panahi | .... | world sales head: celluloid dreams | |
| Charles-Edouard Renault | .... | avvocato | |
| Crediti compagnia | Specifiche tecniche | Dettagli principali |