During the murder room conversation about half way through the program, Det. Sanchez adds information on the whiteboard but in the process misspells the word "illegals", making it look like he had spelled it with two g's. This is seen a couple of times while Chief Johnson is speaking. It isn't clear if Raymond Cruz simply gave the "a" a bit of a tail, making it look like a "g", or if because he was speaking while writing he didn't give the spelling his full attention.