The deadly bacterial culture keeps changing colour. When first combined in the lab beaker it looks red. When poured into the test tube it is clear. In the hands of the Mysteron agent it appears red again in the (same) test tube.
The warning symbol on the lid of the canister is for radioactive material but K-14 is a biological agent.