Arc the Lad (TV Series)
Beyond the Sound of Waves (1999)
Full Cast & Crew
Directed by
| Itsurô Kawasaki | ||
Writing Credits
| Akemi Omode | ... | (screen story) |
| Masahiro Amiya | ... | (script) |
Cast (in credits order)
| Steve Blum | ... | Pandit / Elk's Father / Leader (voice) (as David Lucas) | |
| Wendee Lee | ... | Kukuru / News Anchor / Boy / Lia (voice) | |
| Brianne Brozey | ... | Young Elk / Additional Voices (voice) (as Ian Hawk) | |
| Michelle Ruff | ... | Meril / Additional Voices (voice) (as Georgette Rose) | |
| Melissa Fahn | ... | Chante / Additional Voices (voice) (as Melissa Charles) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Barbara Goodson | ... | Boy B / Waitress / Old Woman / Nurse (voice) | |
| Steve Kramer | ... | Operative / Chimera / Soldier (voice) | |
| Paul St. Peter | ... | Quote / Soldiers / Gorgon (voice) (as George C. Cole) | |
| Doug Stone | ... | Demitas / George / Ambassdor / Soldier (voice) (as David Orozco) | |
 |
Terrence Stone | ... | Walla (voice) |
| Kirk Thornton | ... | Toshu / Vilmer / Soldier A (voice) (as Sparky Thornton) | |
Produced by
| Hideo Deguchi | ... | line producer |
| Atsuhiro Iwakami | ... | associate producer |
| Hideo Katsumata | ... | producer |
| John Ledford | ... | executive producer |
| Yurie Yamamoto | ... | associate producer |
Cinematography by
| Tetsu Morimoto | ... | (photography) |
| Masashi Ohno | ... | (photography) |
| Hitoshi Saitô | ... | (as Hitoshi Saito) (photography) |
| Yuji Sawada | ... | (photography) |
| Katsumi Ôta | ... | (photography) |
Art Direction by
| Toshihisa Koyama | ||
Art Department
| Nobuko Akutsu | ... | background art |
| Naoki Hishikawa | ... | storyboard artist |
| Yasunori Hishinuma | ... | background art |
| Makoto Iwahashi | ... | background art |
| Harue Iwai | ... | background art |
| Yumiko Katayama | ... | color designer |
| Fumie Kawai | ... | background art |
| Yôko Kikuchi | ... | character designer (as Yoko Kikuchi) |
| Kuniko Miyake | ... | background art |
| Megumi Ogawa | ... | background art |
| Wakaba Okamoto | ... | background art |
| Hachidai Takayama | ... | background art |
| Yûko Tsumori | ... | color designer (as Yuko Tsumori) |
| Yoshimi Umino | ... | background art |
| Shin Watanabe | ... | background art |
| Katsuhiro Yamada | ... | background art |
Sound Department
| Mary Elizabeth McGlynn | ... | adr director |
Special Effects by
| Masahiro Murakami | ... | special effects |
| Kenji Teraoka | ... | mechanical designer |
Visual Effects by
| Kenji Teraoka | ... | mechanical designer |
Animation Department
| Akiko Hino | ... | animator: opening and closing animation |
| Akira Inoue | ... | animator: opening and closing animation (as Tetsu Inoue) |
| Kenjie Ire | ... | animator: opening and closing animation |
| Yôko Kikuchi | ... | animation director (as Yoko Kikuchi) |
| Takahiro Komori | ... | animator: opening and closing animation |
| Hiroshi Matsuzono | ... | animation continuity |
| Satoshi Ohsawa | ... | key animator (as Satoshi Osawa) |
| Kanami Sekiguchi | ... | key animator |
| Shinsuke Terasawa | ... | animator: opening and closing animation |
| Yoshiaki Tsubata | ... | animation director / animator: opening and closing animation |
Editorial Department
| Masako Aoki | ... | negative cutter |
| Chieko Takayama | ... | negative cutter |
Music Department
| Kate Pierson | ... | lyrics: "Happy Tomorrow" (as Kate) |
Additional Crew
| Ryoji Akagawa | ... | story supervisor |
| Yoshiko Asami | ... | publicist |
| Daisuke Katagiri | ... | program manager |
| Itsurô Kawasaki | ... | series structure |
| Yukio Nagasaki | ... | planning |
| Akemi Omode | ... | series structure |
| Miki Satô | ... | planning (as Miki Sato) |
| Ryûzô Shirakawa | ... | planning (as Ryuzo Shirakawa) |
| David Williams | ... | dvd producer |
| Naoko Yamada | ... | studio manager |