- Cully Barnaby: Where's Dad's investigation taking place at the moment?
- Joyce Barnaby: Some village or other.
- Cully Barnaby: You've been conned, Mum.
- Joyce Barnaby: What?
- [Cully indicates Ben, then goes over to him]
- DS Ben Jones: Hi, Cully.
- Cully Barnaby: Don't tell me what you're doing here; I've already sussed it.
- DS Ben Jones: I'm undercover.
- Cully Barnaby: Yes, but your feet give you away.
- Elaine Trim: If you don't spot when you turn, you're going to vomit, and I'm not prepared to clear it up like last time, Sidney.