- [Lupin sits contemplatively on the cliff and scratches at the sand. He finds a metal shell beneath, proving that the island is artificial]
- Arsène Lupin III: Dr. Mad, why don't you stop these childish tricks and come out?
- [No answer]
- Arsène Lupin III: I know this isn't a remote island. For one thing, the ocean has no tide. The waves are artificial. Second, this crab...
- [He throws it into the air and shoots it]
- Arsène Lupin III: That crab created the fog. And third, the seagulls are TV cameras.
- [He guns down a robotic seagull]
- Arsène Lupin III: So, I've been meaning to ask. You ever do bachelor parties with that partner of yours?
- Arsène Lupin III: What have you done with my partner, Jigen?
- Miss Homicide: You'll be re-united soon enough.
- Arsène Lupin III: [staring grimly out the window] Hopefully she means in this world, and not the next.
- Arsène Lupin III: Where is my partner, Jigen?
- Miss Killer: He is already with your master, Dr. Mad.
- Arsène Lupin III: [staring grimly out the window] Jigen must have let his guard down because she's a woman.
- Daisuke Jigen: [disarming Miss Homicide] So you're a broad, huh? Well, don't worry. I don't hurt women or kids.
- [He turns and walks away. Miss Homicide smirks, then throws a playing card into Jigen's back. He sinks to the ground]
- Daisuke Jigen: Damn it. Son... of a bitch.
- [He fires his pistol before completely collapsing]
- Miss Homicide: Well, I guess that just means that we both operate by the same code, Mr. Jigen.