- [Jigen shoots the tire]
- Daisuke Jigen: Yes!
- [Rie pulls him down through the sunroof]
- Rie Makita: How could you?
- [She scratches Jigen's face, then pulls Lupin's face and hair]
- Arsène Lupin III: Ow!
- [the car swerves out of control, and just avoids falling off a cliff. As it goes along a road, Rie strangles Lupin with her legs and pulls Jigen's hair]
- Daisuke Jigen: It's dangerous! Knock it off!
- [the car rolls down a hill, throwing Rie out]