Jackson attempts to chase Lady Bryce's man away because their relationship is distracting her from recording her new album, but his plan ends up backfiring; Jade develops a friendship with Nick; Monica wants to be more involved in the family business after learning about the label's financial issues.—Kiki