| Foto (Vedi tutte 5 | slideshow) |
Fatih Akin (sceneggiatore)
27 settembre 2007 (Germania) ancora
Drammatico
| Nurgül Yesilçay | ... | Ayten Öztürk aka Gül | |
| Baki Davrak | ... | Nejat Aksu | |
| Tuncel Kurtiz | ... | Ali Aksu | |
| Hanna Schygulla | ... | Susanne Staub | |
| Patrycia Ziolkowska | ... | Charlotte 'Lotte' Staub | |
| Nursel Köse | ... | Yeter aka Jessy | |
| resto del cast in ordine alfabetico: | |||
| Ali Akdeniz | ... | Plainclothes Policeman May 1 | |
| Aliye Alioglu | ... | Old woman in Camburnu | |
| Asuman Altinay | ... | Türkan | |
| Onder Cakar | ... | Riza Bey | |
| Erkan Can | ... | Nejat's Cousin | |
| Emre Cosar | ... | Cengiz | |
| Gengiz Daner | ... | Gas station owner | |
| Sevilay Demirci | ... | Nurhan | |
| Elcim Eroglu | ... | Elcim | |
| Gürsoy Gemec | ... | Son of gas station owner | |
| Cigdem Göymen | ... | Selen | |
| Nurten Güner | ... | Nurten | |
| Faik Hüzmeli | ... | Waiter Londra | |
| Ilhan Hüzmeli | ... | Waiter Londra | |
| Nadire Irtel | ... | Woman in staircase | |
| Nejat Isler | ... | Commissioner | |
| Jörg Jänicke | ... | ASB | |
| Ömer Kaar | ... | Turkish street kid | |
| Salih Kaar | ... | Turkish street kid | |
| Yusuf Kaba | ... | Flute player | |
| Sileyman Kaplan | ... | Arif (con il nome Süleyman 'Sly' Kaplan) | |
| Gökhan Kirac | ... | Young Police Officer | |
| Güven Kiraç | ... | Security guard | |
| Feridun Koc | ... | Security guard | |
| Mert Koc | ... | Turkish street kid | |
| Öznur Kula | ... | Prigioniero | |
| Sule Nayir | ... | Prison guard | |
| Stefanie Piehl | ... | Policewomen traffic check | |
| Yelda Reynaud | ... | Emine | |
| Lars Rudolph | ... | Markus Obermüller | |
| Turgay Tanülkü | ... | Cem | |
| Andreas Thiel | ... | Konsulatsmitarbeiter | |
| Gükce Isil Tuna | ... | Prigioniero | |
| Annette Uhlen | ... | Giudice | |
| Idil Üner | ... | Dottore | |
| Andreas Westphal | ... | Policeman traffic check | |
| Michael Wolf | ... | Border Official | |
Regia di | |||
| Fatih Akin | |||
Scritto da(in ordine alfabetico) | ||
| Fatih Akin | sceneggiatore | |
Prodotto da | |||
| Ali Akdeniz | .... | coproduttore | |
| Fatih Akin | .... | produttore | |
| Paolo Colombo | .... | coproduttore | |
| Alberto Fanni | .... | coproduttore | |
| Nevra Koçoglu | .... | supervisione alla produzione | |
| Klaus Maeck | .... | produttore | |
| Funda Odemis | .... | coproduttore | |
| Erhan Ozogul | .... | coproduttore | |
| Christian Springer | .... | produttore | |
| Andreas Thiel | .... | produttore | |
| Jeanette Würl | .... | produttore | |
| Flaminio Zadra | .... | coproduttore | |
Musiche originali di | |||
| Shantel | |||
Fotografia di | |||
| Rainer Klausmann | |||
Montaggio di | |||
| Andrew Bird | |||
Responsabile casting | |||
| Monique Akin | |||
Scenografie di | |||
| Sirma Bradley | |||
| Tamo Kunz | |||
Architetto-scenografo | |||
| Seth Turner | |||
Costumi di | |||
| Katrin Aschendorf | |||
Trucco | |||
| Maike Heinlein | .... | artista makeup | |
| Mediha Safak | .... | artista makeup | |
| Daniel Schröder | .... | artista makeup | |
Direttore di produzione | |||
| Tolga Dundar | .... | assistente direttore di produzione | |
| Aksel Kamber | .... | direttore di produzione | |
| Tina Mersmann | .... | supervisore post-produzione | |
Aiuto regista | |||
| Surk-Ki Schrade | .... | assistente alla regia | |
| Seren Yüce | .... | primo assistente alla regia | |
Dipartimento artistico | |||
| Jan Feil | .... | property master: inside | |
| Elif Tasçioglu | .... | trovarobe | |
Sonoro | |||
| Ahmt Sut Alban | .... | sonoro | |
| Richard Borowski | .... | mixer re-registrazione sonoro | |
| Andreas Hildebrandt | .... | designer sonoro | |
| Jörg Krieger | .... | designer sonoro | |
| Martin Langenbach | .... | rumorista | |
| Kai Lüde | .... | mixer suono | |
| Jörn Martens | .... | operatore al microfono | |
Effetti speciali | |||
| Peter Wiemker | .... | effetti speciali | |
Visual Effects | |||
| Philipp Eckel | .... | film recording | |
| Birk Ewert | .... | 2D graphic artist | |
| Michael Krämer | .... | composizione digitale | |
| Lisa Riemer | .... | digital intermediate coordinator | |
| Philipp Schneider | .... | montaggio effetti visivi | |
| Christoph Schröer | .... | lead digital compositor | |
| Matthias Schulze-Kirketerp | .... | digital colorist | |
| Alex Brommer | .... | composizione digitale (non accreditato) | |
Controfigure | |||
| Ali Haznebar | .... | cascatore | |
Riprese e attrezzature elettriche | |||
| Julien Aksoy | .... | third assistant camera: Istanbul | |
| Gokhan Atilmis | .... | director of photography: Istanbul | |
| Emre Basaran | .... | focus puller: second unit | |
| Faruk Belbidi | .... | carrellista | |
| Kuray Benirtray | .... | tecnico illuminazione | |
| Matthias Bode | .... | assistente macchinista | |
| Ethem Dag | .... | second assistant camera: Istanbul | |
| Julia Drache | .... | secondo assistente alla macchina da presa | |
| Özgür Eken | .... | first assistant camera: Istanbul | |
| Torsten Lemke | .... | lighting design | |
| Astrid Miegel | .... | primo assistente alla macchina da presa | |
| Olcay Oguz | .... | camera operator: second unit | |
| Carsten Scharrmann | .... | caposquadra macchinisti | |
| Kerstin Stelter | .... | fotografo di scena | |
Costume e guardaroba | |||
| Chandra Liebetanz | .... | assistente guardaroba | |
| Ceylan Senbark | .... | assistente guardaroba | |
Dipartimento editoriale | |||
| Ursina Merkt | .... | assistente post-produzione | |
| Marcus Ott | .... | supporting editor | |
Reparto musiche | |||
| Klaus Maeck | .... | e musiche:English (US): music supervisor | |
Altro personale | |||
| Ayse Barim | .... | consulente produzione | |
| Can Bemir | .... | office runner: Turkey | |
| Emre Cosar | .... | contabile produzione | |
| Agnès Leroy | .... | press attachée: France | |
| Margaret Metz | .... | organizzatore generale | |
| Céline Petit | .... | press attachée: France | |
Ringraziamenti | |||
| Andreas Thiel | .... | in memory of | |
"Auf der anderen Seite" - Germania (titolo originale)
ancora
122 min
Germania | Turchia | Italia
Tedesco | Turco | Inglese
Colore
1,85 : 1 ancora
Dolby Digital EX
Germania:12 | Svizzera:14 (canton of Vaud) | Svizzera:14 (canton of Geneva) | Australia:M | UK:15 (re-rating on appeal) | UK:18 (original rating) | Francia:Unrated | Svezia:15 | Irlanda:15A (re-rating on appeal) | Irlanda:16 (original rating) | Taiwan:PG-12 | Finlandia:K-11 | Canada:14A (Ontario) | Argentina:13 | Corea del Sud:15 | Giappone:PG-12
Bremen, Germania ancora
incluso in Fatih Akin - Tagebuch eines Filmreisenden (2007) (TV) ancora
|
|
|
|
|
| Across the Universe | Breakfast on Pluto | Babel | Character bastardo eccellente | La rosa bianca - Sophie Scholl |
|
IMDb Voti degli utenti:
|
IMDb Voti degli utenti:
|
IMDb Voti degli utenti:
|
IMDb Voti degli utenti:
|
IMDb Voti degli utenti:
|
| Cast e credit completi | Crediti compagnia | Recensioni esterne |